英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Babel" 的中英对照歌词与中文翻译

Babel

巴别塔

歌词相关歌手:MASSIVE ATTACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Say it was your babel 说这是你的通天塔

Say it was my babel 说这是我的巴别塔

It was my babel 这是我的巴别塔

Tell all people 告诉所有的人

   

Now you know it's over rolling off her shoulder 现在你知道它在轧断她的肩膀

You can take a ladder to the shadows and forget 你可以把梯子阴影,忘记

Was it how she kissed you and then dismissed you 是不是她怎么吻你,然后你被解雇

Was it purposeful and was it just to hook you in 它是有目的的,是它只是勾你

   

Hallucinating, chasing, changing, racing 幻觉,追逐,不断变化的,赛车

Breaking, hating till you lost it all 破,恨,直到你失去了一切

Where was your girlfriend, he was not your man 哪里是你的女朋友,他不是你的男人

Where you were going, you're on your own 在那里你要去,你对你自己的

   

He was quick to burning 他很快就燃烧

He was slow to learning 他缓慢的学习

Though inside your misty 虽然你的迷蒙中

He still kissed her when she cried 他还亲吻她时,她哭了

And did your best to please her 并且做你最好的讨好她

And then get up and leave her 然后起身离开她

You befriended the harsh way it ended now sleep tight 你结识了恶劣的方式,现在结束睡个好觉

歌词 Babel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/babel-1/

歌词 Babel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Del Naja

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.