英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "At Last" 的中英对照歌词与中文翻译

At Last

终于

歌词相关歌手:COLE, NAT KING

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was never spellbound by a starry sky 我从来没有一个星空迷住了

What is there to moon glow, when love has passed you by 还有什么月亮的光芒,当爱已通过您

Then there came a midnight and the world was new 接着传来了午夜,世界是新的

Now here am I so spellbound, darling 现在,我在这里这么败兴而归,亲爱的

Not by stars, but just by you 不是明星,只是由你

   

At last my love has come along 最后,我的爱一起走

My lonely days are over and life is like a song 我寂寞的日子已经过去,生活就像一首歌

At Last the skies above are blue 在最后上面的天空是蓝色的

My heart was wrapped in clover the night I looked at you 我的心脏被包裹在三叶草我看着你的夜晚

I found a dream that I can speak to 我发现了一个梦,我可以说话

A dream that I can call my own 一个梦想,我可以叫我自己

I found a thrill to press my cheek to 我发现了一个令人兴奋的事按我的脸颊

A thrill I've never known 一阵颤栗,我从来不知道

You smiled and then the spell was cast 你微微地笑着,然后咒语施放

And here we are in Heaven 在这里,我们是在天堂

For you are mine at last 因为你是我的最后

   

At last my love has come along 最后,我的爱一起走

My lonely days are over and life is like a song 我寂寞的日子已经过去,生活就像一首歌

At last the skies above are blue 最后,上面的天空是蓝色的

My heart was wrapped in clover the night I looked at you 我的心脏被包裹在三叶草我看着你的夜晚

I found a dream that I can speak to 我发现了一个梦,我可以说话

A dream that I can call my own 一个梦想,我可以叫我自己

I found a thrill to press my cheek to 我发现了一个令人兴奋的事按我的脸颊

A thrill I've never known 一阵颤栗,我从来不知道

You smiled and then the spell was cast 你微微地笑着,然后咒语施放

And here we are in Heaven 在这里,我们是在天堂

歌词 At Last 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/at-last-10/

歌词 At Last 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glenn Miller, Bill Conway, William J. Finegan, Harold H.Dickinson Jr

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc.