英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ass Back Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Ass Back Home

屁股返回首页

歌词相关歌手:GYM CLASS HEROES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Neon Hitch - Chorus] [霓虹灯全民情敌 - 合唱]

I don’t know, where you’re going 我不知道,你要去哪里

Or when you’re coming home 或者当你回家

I left the keys under the mat to our front door 我离开了席子下面的钥匙到家门口

For one more chance to hold you close 对于多一次机会,对你关闭

I don’t know, where you’re going 我不知道,你要去哪里

Just get your ass back home 只是让你的屁股回家

   

[Travie McCoy] [ Travie麦科伊]

We both knew this type of life didn’t come with instructions 我们都知道这种生活没有附带说明书

So I’m trying to do my best to make something out of nothing 所以,我试图尽我所能,让无中生有

And sometimes it gets downright shitty in fact 有时它会其实彻头彻尾的低劣

When you call and I don’t even know what city I’m at 当你打电话,我什至不知道我在哪个城市

Or what day of the week in the middle of the month 或在本月中旬今天星期几的

In a year I don’t recall 一年我不记得

It’s like my life’s on repeat and the last time we spoke 这就像我的生活是在重复,我们谈到最后一次

I told you I wouldn’t be long, 我告诉你,我不会很长,

That was last November, now December’s almost gone 这是去年十一月,现在12月份几乎没有了

I’d apologize but I don’t realize what I’m doing wrong 我道歉,但我不知道我在做什么错

   

[Chorus] [合唱]

I don’t know, where you’re going 我不知道,你要去哪里

Or when you’re coming home 或者当你回家

I left the keys under the mat to our front door 我离开了席子下面的钥匙到家门口

For one more chance to hold you close 对于多一次机会,对你关闭

I don’t know, where you’re going 我不知道,你要去哪里

Just get your ass back home 只是让你的屁股回家

   

[Travie McCoy] [ Travie麦科伊]

And you’ve been nothing but amazing 而你已经什么,但令人惊讶

And I never take that for granted 我从来不认为是理所当然的

Half of these birds would have flew the coop 半数以上的鸟类将有飞到鸡舍

But you, you truly understand it 但是,你真正了解它

And the fact you stood beside me, 而你站在我身边的事实,

Every time you heard some bogusness 每当你听到一些bogusness

You deserve a standing o ‘cause they’d a just been over it 你应该有一个常设O因为他们会公正已经超过它

Let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk 让我们让他们说话,让时间说话,让时间说话,让时间谈

Like we don’t hear what they saying 就像我们没有听到他们说

Let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk 让我们让他们走,让我们让他们走,让我们让他们走,让我们让他们走

We’ll just drive by and keep waving 我们只是开车经过,并保持招手

Cause you and I above all that 因为你和我上面说的所有

Just let them wallow in it 只是让他们在里面打滚

Now they all choked up, yuck 现在,他们都哽咽了,呸

Cause they be swallowing it 因为他们被它吞

   

[Chorus] [合唱]

I don’t know, where you’re going 我不知道,你要去哪里

Or when you’re coming home 或者当你回家

I left the keys under the mat to our front door 我离开了席子下面的钥匙到家门口

For one more chance to hold you close 对于多一次机会,对你关闭

I don’t know, where you’re going 我不知道,你要去哪里

Just get your ass back home 只是让你的屁股回家

   

No one hold me down like you do sweetheart 没有人抓住我像你这样的情人

You keep doing that, I keep doing this 你继续这样做,我一直在这样做

We’ll be alright in the end 我们会没事的到底

Trust that 信任

We put the us in trust, baby 我们把我们的信任,婴儿

Aww, let’s go 噢,走吧

   

I don’t care what you’re after 我不在乎你以后有什么

As long as I’m the one, no 只要我的人,没有

I don’t care why you’re leaving 我不在乎你为什么要离开

You’ll miss me when you’re gone 你会想念我,当你走了

   

[Chorus] [合唱]

I don’t know, where you’re going 我不知道,你要去哪里

Or when you’re coming home 或者当你回家

I left the keys under the mat to our front door 我离开了席子下面的钥匙到家门口

For one more chance to hold you close 对于多一次机会,对你关闭

I don’t know, where you’re going 我不知道,你要去哪里

Just get your ass back home. 只是让你的屁股回家。

歌词 Ass Back Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ass-back-home/

歌词 Ass Back Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dan Omelio, Daniel Thomas Omelio, Benjamin Levin, Matthew Mcginley, Ellen Silberstein, David Silberstein, Travis Mccoy, Disashi Lumumba-Kasongo, Ammar Malik

版权/Copyright:

BMG Ruby Songs, Robopop Musik, BMG Gold Songs, Laneview Songs, Maru Cha Cha, Where Da Kasz At?, 4daytheorymusic, Epileptic Ceasar Music, Emi April Music Inc., Matza Ball Music, Ejr Universal, Ear Entertainment