英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "As Long As You're There" 的中英对照歌词与中文翻译

As Long As You're There

只要你在那里

歌词相关歌手:CHARICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hmmm! 嗯!

Hmmmm! 嗯!

All my life I waited for the right 我一生等待的权利

Moment to let you know 那一刻,让你知道

I don’t wanna let you go! 我不想让你走!

But Now I realize there’s just no perfect time 但现在我知道这里还有没有完美的时间

To confess how I feel, 要承认我的感觉,

This much I know is real! 这一点我知道的是真实的!

So I refuse to waste one more second 所以我拒绝浪费多一个第二

without you knowing my heart. 没有你知道我的心脏。

   

Baby, ‘cause I don’t need anything else but your love! 宝贝,因为我不需要任何东西,但你的爱!

Nothing but you means a thing to me, I’m incomplete! 不过你指的事情对我来说,我是不完整的!

When you’re not there, holding me, touching me, 当你不在身边,抱着我,抚摸我,

I swear all of the rest could just disappear. 我发誓,所有的休息可能就此消失。

And I wouldn’t even care, as long as you’re there! 我什至不会在意,只要你在那里!

   

Take these words, 就拿这句话,

Don’t let them go unheard, 不要让他们去闻所未闻,

This is me reaching out 这是我伸手

I hope you can hear me now! 我希望你能听到我吗!

‘Cause baby, my heart says stay 因为宝贝,我的心脏说:留

Take it, it’s yours to break 拿去吧,这是你打破

I’d rather try and lose 我宁愿尝试而失去

Than keep this love from you! 不是让这个爱你!

Yeahhh! Yeahhh !

So I refuse to waste one more second 所以我拒绝浪费多一个第二

Without you knowing my heart! 如果没有,你知道我的心脏!

   

Baby, ‘cause I don’t need anything else but your love! 宝贝,因为我不需要任何东西,但你的爱!

Nothing but you means a thing to me, I’m incomplete! 不过你指的事情对我来说,我是不完整的!

When you’re not there, holding me, touching me, 当你不在身边,抱着我,抚摸我,

I swear all of the rest could just disappear. 我发誓,所有的休息可能就此消失。

And I wouldn’t even care, as long as you’re there! 我什至不会在意,只要你在那里!

   

Each day and night that I kept this a secret 每一天晚上,我一直在这个秘密

It killed me, it’s time to share what I feel inside! 它杀了我,它的时间来分享我内心的感受!

   

Oh, I don’t need anything else but your love 呵呵,我不需要任何东西,但你的爱

Nothing but you means a thing to me, I’m incomplete! 不过你指的事情对我来说,我是不完整的!

When you’re not there, holding me, touching me, 当你不在身边,抱着我,抚摸我,

I swear all of the rest could just disappear. 我发誓,所有的休息可能就此消失。

And I wouldn’t even care, as long as you’re there! 我什至不会在意,只要你在那里!

歌词 As Long As You're There 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/as-long-as-you_re-there/

歌词 As Long As You're There 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Anders, Peer Astrom, Claude Kelly

版权/Copyright:

Fox Film Music Corp., Studio Beast Music, Tcf Music Pub Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.