英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Song For Mama" 的中英对照歌词与中文翻译

A Song For Mama

一首歌妈妈

歌词相关歌手:CHARICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

She said, "My son I beg of you 她说, “你我的儿子,我求求

I have a wish, that must come true 我有一个愿望,那一定成真

The last thing you can do 你可以做的最后一件事

For yo' mama 哟妈妈

   

Please promise me that you will stay 请答应我,你会留

And take my place, while I'm away 而接替我的位置,而我不在的时候

And give the children love each day" 并给予孩子爱每一天“

   

I had to cry, what could I say? 我哭了,我能怎么说?

   

I tried so hard to find a word 我想很难找到一个词

I prayed she would not see me cry 我祈祷她不会看见我哭泣

So much to say, that should be heard 所以不多说了,应该听过

But only time to say "Good-bye" 但是,只有时间说“再见”

To my mama 我的妈妈

   

They say in time, you will forget 他们说的时候,你会忘记

Yet still today, my eyes are wet 然而直到今天,我的眼睛都湿了

And still I try to smile 而我仍试着微笑

For my mama 对于我的妈妈

   

Now soon there'll be another Spring 现在,很快就会有另一个春天

And I will start remembering 我就开始回忆

The way she used to love to hear us sing 途中,她以前很喜欢听我们唱歌

Her favorite song, "Ave Maria" 她最喜欢的歌曲“圣母颂”

Ave Maria 圣母颂

   

Then I will feel, the deepest joy 然后,我会觉得,最深的喜悦

Yes, for my mama 是的,我的妈妈

   

And I will feel, so proud that I 我会觉得,这样自豪,我

Made the wish come true 所做的愿望成真

All for my mama 一切为了我的妈妈

   

The family's left, I feel so numb 家庭的左边,我觉得很麻木

I should've known this day would come 我应该早就知道这一天会到来

And still I try to smile 而我仍试着微笑

For my Mama 对于我的妈妈

   

It hurts so much to see them go 它伤害了这么多,看看他们去

They have their lives to lead, I know 他们有他们的生活,引领,我知道

Now I can watch their children grow 现在我可以看着自己的孩子成长

And hear, again, "Ave Maria" 和听到的,同样, “圣母颂”

Ave Maria 圣母颂

   

And I feel 我觉得

The deepest joy 最深的喜悦

Yes, I'll kiss them all 是的,我会亲吻他们全部

For my Mama 对于我的妈妈

   

And I will feel 我会觉得

So proud that I 因此自豪,我

Made the wish come true 所做的愿望成真

All for my Mama 所有我的妈妈

   

Still, this seems 不过,这似乎

So small 这么小

For all 对于所有

She done 她做

For me 对我来说

歌词 A Song For Mama 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-song-for-mama/