英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "As If I'm On Drugs" 的中英对照歌词与中文翻译

As If I'm On Drugs

好像我对毒品

歌词相关歌手:DICE, TOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Early in the 90s, around age 5 when we first met 早在上世纪90年代,在5岁的时候,我们第一次见面

It wasn’t complicated, what was too tough we kept unsaid 它并不复杂,究竟是什么太艰难的,我们一直没说

We grew up without any struggle, soulmates till the end 我们长大了,没有任何挣扎,知音至死不渝

But are we lovers or just friends? 但我们是恋人还是朋友?

   

I guess I couldn’t help it, but we were young, how could I know? 我想我不能帮助它,但我们还年轻,我怎么会知道?

You saw me as a brother, you were afraid for me to show 你看到我的兄弟,你是怕我来展示

This fairytale could last forever, but forever didn’t last 这个童话般的可以永远持续下去,但永远没有持续

I feel completely left alone 我感觉完全独处

   

As if I’m on drugs 就好像我在药

I cannot decide, I cannot decide what’s good and what’s wrong 我不能决定,我不能决定什么是好,什么是错的

No I can’t clear my mind, it only makes things worse 不,我不能清除我的脑海里,它只是使事情变得更糟

I cannot decide, I cannot decide 我不能决定,我不能决定

As if I’m on drugs 就好像我在药

   

Now it’s all vague between us, the bond we had is now far gone 现在,这一切都模糊的,我们之间,我们有债券现在是远了

I want to fix our heartbreak, and that puts you and me to hold 我想解决我们的心碎,那把你和我举行

That everything would be unreal, that all is passing by 这一切都将是虚幻的,这一切都是匆匆而过

The damage’s done, there’s no way out 伤害做了,有没有出路

   

As if I’m on drugs 就好像我在药

I cannot decide, I cannot decide what’s good and what’s wrong 我不能决定,我不能决定什么是好,什么是错的

No I can’t clear my mind, it only makes things worse 不,我不能清除我的脑海里,它只是使事情变得更糟

I cannot decide, I cannot decide 我不能决定,我不能决定

   

I cannot decide, I cannot decide, as if I’m on drugs 我不能决定,我不能决定,因为如果我的药

I cannot decide, I cannot decide what’s good and what’s wrong 我不能决定,我不能决定什么是好,什么是错的

No I can’t clear my mind, it only makes things worse 不,我不能清除我的脑海里,它只是使事情变得更糟

I cannot decide, cannot decide 我不能决定,不能决定

I cannot decide, I cannot decide, as if I’m on drugs 我不能决定,我不能决定,因为如果我的药

   

As if I’m on drugs 就好像我在药

I cannot decide, I cannot decide 我不能决定,我不能决定

I cannot decide, cannot decide, as if I’m on drugs 我不能决定,不能决定,因为如果我的药

   

I cannot decide, cannot decide 我不能决定,不能决定

歌词 As If I'm On Drugs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/as-if-i_m-on-drugs/