The only time we’ve ever danced, 我们曾经跳起了唯一的一次，

Was in my dream the other night. 在我的梦中的晚上。

Your hands were rough yet, soft enough 你的手还粗糙，不够柔和

And you wore me, like cotton cloth 和你穿我的，像棉布

   

The room we danced in, knew no time 我们沉醉在房间里，不知道时间

Life only measures within your eyes 生命只有你的眼睛内采取措施

And the silent love blew, all hovering 和沉默的爱吹，所有的徘徊

Tiny birds sang, perfectly 小鸟唱歌，完全

   

Around you. 在你身边。

Around you, what a nice night 在你身边，有什么好的夜晚

Around you, I stay 在你身边，我留

   

I don’t think you saw me, 我不认为你看到我，

Or are you? 还是你？

‘cause looks were of another time, 因为外观是另一个时间，

Well a shadowed view 好个阴影视图

   

We does tiptoe gently from side to side 我们也从侧面轻轻踮起脚尖到另一边

Let worthless rhythm be our guide 让不值钱的节奏是我们的指南

   

Around you. 在你身边。

Around you, what a nice night 在你身边，有什么好的夜晚

Around you, I stay 在你身边，我留

   

‘cause in you I found out that you’re like in steel 因为在你我发现你像钢铁

The sky was into ground, the things get too real 天空是到地面上，事情变得太真实了

Around me oh oh oh... 我身边哦，哦，哦...

   

Around you, what a nice night 在你身边，有什么好的夜晚

Around you, I stay 在你身边，我留

   

And when the world came, tumbling in, 当世界来了，在翻滚，

And morning light shined on tired skin 和晨光照射在疲惫的肌肤

I took a second before I began to grin 我把前一秒钟我就开始笑

As I remember, I had just bend 我记得，我刚弯