英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Arms Of A Thief" 的中英对照歌词与中文翻译

Arms Of A Thief

武器纵横四海

歌词相关歌手:IRON & WINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mr.Henry and the muscle man Mr.Henry和肌肉的男人

Gave her shoes on a night there was no room to stand 送给她的鞋上一个晚上也没有空间站立

And like a letter in a stolen purse 而像在偷钱包的一封信

She was bored of her weight, she was bored of her words 她厌倦了她的体重,她百无聊赖的她的话

The daughter of a soldier told the fallen priest 军人的女儿告诉倒下的牧师

'It's a cold, cold place in the arm's of a thief.' “这是在手臂上的一个小偷的冷,冷的地方。 ”

And reaching out to touch the steering wheel she said 并伸手摸方向盘,她说:

'Leave me alone but just don't leave me here, alright? “别管我,但就是不离开我这里,好吗?

   

Alright? 好吗?

   

Mr.Henry and another guy Mr.Henry和另一个男人

Gave her gold on a night that it fell from the sky 送给她的金在一个晚上,它从天上掉下来

And like her body when the buzzard came 而像她的身体时,鹰来了

She was bored of her luck, she was bored of her name 她百无聊赖的她的运气,她百无聊赖的她的名字

The daughter of a lawyer told the fallen priest 律师的女儿告诉倒下的牧师

'It's a cold, cold place in the arm's of a thief' “这是一个寒冷的,冷的地方在手臂上的贼”

And dabbing at the arrow in her heel she said 而在箭头在她的脚后跟涂抹她说

'Leave me alone but just don't leave me here alright?' “别管我,但就是不离开我这里好吗? ”

   

Mr.Henry was a dying man Mr.Henry是一个垂死的人

With advice in a tongue that she didn't understand. 有了意见,她不理解的舌头。

And like the water when the sea got rough, 而像水时海得粗糙,

She was bored of the breeze, she was bored of her love. 她百无聊赖的微风中,她百无聊赖的她的爱。

The winner and the loser told the fallen priest, 赢家和输家告诉倒下的牧师,

'It's a cold,cold world in the arm's of a thief' “这是一个寒冷,寒冷的世界,在手臂的贼”

And holding everything he made her steal she said 并保持他的一切让她偷她说:

'Leave me alone but just don't leave me here, alright?' “别管我,但就是不离开我这里,好吗? ”

歌词 Arms Of A Thief 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/arms-of-a-thief/