英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Belated Promise Ring" 的中英对照歌词与中文翻译

Belated Promise Ring

迟来的承诺戒指

歌词相关歌手:IRON & WINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sunday morning my Rebekahs sleeping in with me again 星期天早上我Rebekahs睡在同我回去

There's a kid outside the church kickin' a can 有一个可以外教会在唱歌一个孩子

   

When the ceder branchs twist she turns her collar to the wind 当雪松枝条扭曲,她把她领风

The weather can close the world within it's hands 天气可以关闭全球范围内它的手

   

And my mother says Rebekah is as stubborn as the come 而我的母亲说,利百加是固执的到来

They both call me to with words I never knew 他们都喊我带的话我从来不知道

   

There's a bug inside the thimble theres a band aid on her thumb 有一个错误的顶针里孤单,她拇指创可贴

And a pony in the river turning blue 而在河流的小马脸色发青

   

They say time may give you more then your poor bones could ever take 他们说时间可以给你更多的话你可怜的骨头都不能走

My Rebekah says she never wants a boy 我的丽贝卡说,她从来没有想要一个男孩

   

To be barefoot on the driveway as they wave and ride away 要赤脚在马路,因为他们挥手及车程

And to run inside and curse the open door 而内运行,并诅咒开放

   

I once gave to my Rebekah a belated promise ring 我曾经给我的利百加迟来的承诺戒指

And she sold it to the waitress one a train 她把它卖给了女服务员一个火车

   

I may find her by the phone booth with a fashion magazine 我可能找到她的电话亭有一本时尚杂志

She may kiss me when her girlfriends leave again 她可以吻我,当她的女友再次离开

   

They say time may give you more then your poor bones could ever take 他们说时间可以给你更多的话你可怜的骨头都不能走

I think I could never love another girl 我想我永远不会爱上别的女孩

   

To be free atop a tree stump and to look the other way 是免费的顶上树桩,并寻找其他的方式

While she shines my mothers imitation pearls 当她照我母亲的仿珍珠

   

Sunday evening, my Rebeka's lost a book she never read 周日晚上,我丽贝卡的失去了一本书,她从来不看

And the moon fell into the sea 和月亮掉进海里

   

So the statues of our fathers in the courthouse flowerbed 我们的父亲于是在法院花坛的雕像

Now they bend with all the lighting tattered trees 现在,他们与所有的照明破烂树木弯曲

   

They say time may give you more then your poor bones could ever take 他们说时间可以给你更多的话你可怜的骨头都不能走

My Rebekah said she knew I'd want a boy 我的丽贝卡说,她知道我想要个男孩

   

A dollar for my boardwalk red balloon to float away 一块钱我木桥红色气球飘走

She would earn a pocketful to buy me more 她将获得一口袋给我买更多

歌词 Belated Promise Ring 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/belated-promise-ring/

歌词 Belated Promise Ring 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samuel Ervin Beam

版权/Copyright:

Sam Beam Music