英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Are You Still In Love With Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Are You Still In Love With Me

你是否还在爱着我

歌词相关歌手:ANNE MURRAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can hear the cars out on the street 我能听到汽车在街上

As I lie awake and watch you while you sleep 当我躺在床上,看着你,而你的睡眠

It seems that it was only yesterday 似乎就在昨天,这是

When you took my hand and carried me away 当你拉着我的手带我走

   

Now everyday I look at you 现在,我每天都看着你

And think of when you married me 想想,当你嫁给我

Is it still the same for you? 它仍然是相同的吗?

As good as how it used to be? 好,因为它曾经是怎样的?

Oh, I wonder are you still in love with me? 哦,我不知道你还爱我吗?

   

Our children are the garden we have grown 我们的孩子,我们已经长大了花园

I see so much of you in them I know 我看到那么多的你在他们,我知道

This house is filled with memories of the past 这房子是充满了对过去的回忆

When no-one thought that you and I would last 当没有人想到,你和我将持续

   

Now everyday I look at you 现在,我每天都看着你

And think of when you married me 想想,当你嫁给我

Is it still the same for you? 它仍然是相同的吗?

As good as how it used to be? 好,因为它曾经是怎样的?

Oh, I wonder are you still in love with me? 哦,我不知道你还爱我吗?

   

Now after all this time we've been together 现在,毕竟这个时候,我们已经在一起

Did you ever think the right one could be wrong? 你有没有想过是正确的可能是错的?

I know you said you'd stay with me forever 我知道你说你会陪我到永远

I just can't believe your love would last so long 我简直不敢相信你的爱会持续这么久

So now I think I'll put my fears away 所以,现在我想我会把我的不安

If not for love you never would have stayed 如果不是因为爱你永远都会留

Forgive me if I feel this way again 请原谅我,如果我再有这样的感觉

But I need to know you love me now and then 但我需要知道你现在再爱我

   

Cause everyday I look at you 因为我每天都看着你

And think of when you married me 想想,当你嫁给我

Is it still the same for you? 它仍然是相同的吗?

As good as how it used to be? 好,因为它曾经是怎样的?

Oh, I wonder are you still in love with me? 哦,我不知道你还爱我吗?

   

I guess I wonder why you're still in love with me 我想我不知道为什么你还爱我

歌词 Are You Still In Love With Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/are-you-still-in-love-with-me/