英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Are You Gonna Be My Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Are You Gonna Be My Girl

难道你会是我的女孩

歌词相关歌手:JET

English lyrics 中文翻译对照歌词

Go!! 去!

   

So 1, 2, 3, take my hand and come with me 所以, 1 , 2 , 3 ,牵着我的手跟我来

because you look so fine 因为你看那么细

and i really wanna make you mine. 我真的很想让你属于我。

   

I say you look so fine 我说你看那么细

that I really wanna make you mine. 我真的很想让你属于我。

   

Oh, 4,5,6 c'mon and get your kicks 哦, 4,5,6来吧,让你踢

now you dont need that money 现在你不需要钱

when you look like that, do ya honey. 当你看到这样的,做雅蜜。

   

Big black boots, 大黑靴,

long brown hair, 长长的棕色头发,

she's so sweet 她是如此甜美

with her get back stare. 她回来的眼神。

   

Well I could see, 嗯,我看得出来,

you home with me, 你跟我回家,

but you were with another man, yea! 但你和另一个人,是啊!

I know we, 我知道我们,

ain't got much to say, 是不是有什么好说的,

before I let you get away, yea! 之前,我让你走了,是啊!

I said, are you gonna be my girl? 我说,你会是我的女孩吗?

   

Well, so 1,2,3, take my hand and come with me 好了,所以1,2,3 ,牵着我的手跟我来

because you look so fine 因为你看那么细

and i really wanna make you mine. 我真的很想让你属于我。

   

I say you look so fine 我说你看那么细

that I really wanna make you mine. 我真的很想让你属于我。

   

Oh, 4,5,6 c'mon and get your kicks 哦, 4,5,6来吧,让你踢

now you dont need that money 现在你不需要钱

with a face like that, do ya. 用这样的一张脸,做雅。

   

Big black boots, 大黑靴,

long brown hair, 长长的棕色头发,

she's so sweet 她是如此甜美

with her get back stare. 她回来的眼神。

   

Well I could see, 嗯,我看得出来,

you home with me, 你跟我回家,

but you were with another man, yea! 但你和另一个人,是啊!

I know we, 我知道我们,

ain't got much to say, 是不是有什么好说的,

before I let you get away, yea! 之前,我让你走了,是啊!

I said, are you gonna be my girl? 我说,你会是我的女孩吗?

   

Oh yea. Oh yea. C'mon! 哦,是啊。哦,是啊。来吧!

I could see, 我可以看到,

you home with me, 你跟我回家,

but you were with another man, yea! 但你和另一个人,是啊!

I know we, 我知道我们,

ain't got much to say, 是不是有什么好说的,

before I let you get away, yea! 之前,我让你走了,是啊!

Uh, be my girl. 嗯,我的女孩。

Be my girl. 我的女孩。

Are you gonna be my girl?! Yea 你会是我的女孩?是啊

歌词 Are You Gonna Be My Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/are-you-gonna-be-my-girl/

歌词 Are You Gonna Be My Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cameron Thane Muncey, Nicholas John Cester

版权/Copyright:

Sony/ATV Harmony, Get Jet Music Inc.