英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Are You Catching My Drift Yet?" 的中英对照歌词与中文翻译

Are You Catching My Drift Yet?

你懂我的意思没?

歌词相关歌手:ROCKET TO THE MOON, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll leave you behind 我会离开你身后

It's not the first time 这不是第一次

That we've been through this 我们已经讨论过了

It happens every time 它发生的每一次

You hear the sound of my name 你听到我的名字的声音

At the top of their lungs 在他们的肺部上方

This dumb game you play 这个愚蠢的游戏你玩

Isn't fooling anyone 是骗不了任何人

And now I wanna know, 现在我想知道,

Are you catching my drift yet? 你懂我的意思了吗?

Oh, are you catching my drift yet? 哦,你懂了吗?

You seem to be taking control 你似乎是采取控制

Are you catching my drift yet? 你懂我的意思了吗?

   

Now that we all said goodbye 现在,我们所有的告别

Don't try and fix it up again 不要试图一次解决它

It's my fault that you can't stand a thing I do? 这是我的错,你不能忍受的事情怎么办?

And don't lie 'cause we know that you want to ,不撒谎,因为我们知道,要

Now I can't seem to comprehend 现在,我似乎无法理解

How the things that your sayin' 怎么说你在说的事情“

Is not what you meant at all 是不是你的意思是在所有

Because the last time I checked 因为我最后一次检查

These so called "friends" 这些所谓的“朋友”

Were your "friends till the very end" 是你的“朋友们直到最后一刻”

   

And now I know that I have made big plans 现在我知道,我已经取得了很大的计划

And I have said big things that have blown out of my hands 我曾经说过,已经吹了我的手大事情

But these hands have counted a lot and have been counted on 但是,这些手中已经算很多,已经算的上

Now a handful is all that's left 现在,少数是所有剩下的

Can you just look at how things were 你可以看看事情发展得怎么样了

And how they are right now 以及它们是如何,现在

And please just tell me that I am right 并请大家告诉我,我是对的

   

Just tell me why it's so hard 只要告诉我它为什么这么难

For you to be wrong for once in your life 你是你生命中错误的一次

Will it really kill you to not be right this time 会不会真的杀了你是不对的这段时间

   

Now that we all said goodbye 现在,我们所有的告别

Don't try and fix it up again 不要试图一次解决它

It's my fault that you can't stand a thing I do? 这是我的错,你不能忍受的事情怎么办?

And don't lie 'cause we know that you want to ,不撒谎,因为我们知道,要

Now I can't seem to comprehend 现在,我似乎无法理解

How the things that your sayin' 怎么说你在说的事情“

Is not what you meant at all 是不是你的意思是在所有

Because the last time I checked 因为我最后一次检查

These so called "friends" 这些所谓的“朋友”

Were your "friends till the very end" 是你的“朋友们直到最后一刻”

   

Now that we all said goodbye 现在,我们所有的告别

Don't try and fix it up again 不要试图一次解决它

It's my fault that you can't stand a thing I do? 这是我的错,你不能忍受的事情怎么办?

And don't lie 'cause we know that you want to ,不撒谎,因为我们知道,要

Now I can't seem to comprehend 现在,我似乎无法理解

How the things that your sayin' 怎么说你在说的事情“

Is not what you meant at all 是不是你的意思是在所有

Because the last time I checked 因为我最后一次检查

These so called "friends" 这些所谓的“朋友”

Were your "friends till the very end" 是你的“朋友们直到最后一刻”

   

Now that we all said goodbye 现在,我们所有的告别

Don't try and fix it up again 不要试图一次解决它

It's my fault that you can't stand a thing I do? 这是我的错,你不能忍受的事情怎么办?

And don't lie 'cause we know that you want to ,不撒谎,因为我们知道,要

Now I can't seem to comprehend 现在,我似乎无法理解

How the things that your sayin' 怎么说你在说的事情“

Is not what you meant at all 是不是你的意思是在所有

Because the last time I checked 因为我最后一次检查

These so called "friends" 这些所谓的“朋友”

Were your "friends till the very end" 是你的“朋友们直到最后一刻”

歌词 Are You Catching My Drift Yet? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/are-you-catching-my-drift-yet/