英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "April's Fool" 的中英对照歌词与中文翻译

April's Fool

四月的愚人节

歌词相关歌手:CHESNUTT, MARK

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's early May and the summer heat is coming down 这是五月初的酷暑即将降临

April's gone and my heart is nowhere to be found 四月的走了,我的心脏是无处可寻

Teardrops fall like showers from the sky 泪珠像秋天骤雨从天空

What I'd give just to look in April's eyes. 我愿意付出只是为了看看四月的眼睛。

   

Another year goes by but I'll wait for her return 又一年的流逝,但我会等她回来

She leaves a chill in my soul but a fire always burns 她留下了寒意在我的灵魂,但火永远燃烧

Now she can't break the tie that binds and I'll never make her choose 现在,她不能突破结合的纽带,我永远不会让她选择

So I'll just go on being April's fool. 所以我就继续为四月的傻瓜。

   

So little time when she is mine, I know 当她是我的,我知道这么短的时间

So I'll hold her close and never let it show 所以我会抱紧她,从来没表现

If I could only make her stay, God knows I would 如果我只能让她留下来,​​天知道我会

As she turns and walks away 当她转身走开

I know I'll always remain April's fool. 我知道我会永远留四月的傻瓜。

   

As she turns and walks away 当她转身走开

I know I'll always remain April's fool. 我知道我会永远留四月的傻瓜。

   

It's early may and the summer heat is coming down... 这是5月上旬和炎热的夏季即将降临......

歌词 April's Fool 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/april_s-fool-1/