I used to sit in a big apple tree 我曾经坐在一个大的苹果树

Welcome the sun as he shone down on me 欢迎光临太阳，因为他照耀着我

Watch the fruit ripen, smell the land grow 观看水果成熟，闻到土地上种植

Felt the fall rains get colder and turn into snow 感觉到秋天降雨变冷，变成雪

   

And then in the summer, I'd walk through the trees 然后在夏天，我走在树林中

Roll up my trousers way over my knees 挽起我的裤子的方式在我的膝盖

Waded a stream 'til the rocks hurt my feet 涉水流，直到石头伤了我的脚

The water was cool, and the summer was sweet 水是凉凉的，夏天是甜蜜

   

Autumn got lonely when harvest came 'round 当收获来了“圆的中秋寂寞了

Green leaves turned golden and fell to the ground 绿色的叶子变成金，并倒在地上

Clear nights got colder, with the stars bright above 晴朗的夜晚上述变冷，用明亮的星星

And in the winter, I first fell in love 而在冬天，我在恋爱前下跌

   

She loved me truly 'til winter passed by 她爱我真的，直到冬天路过

Left without warning and never said why 离开无预警，从不说为什么

Maybe she's lonely, needs me somewhere 也许她是寂寞的，需要我的地方

Maybe by summer, I won't even care 也许在夏天，我什至不会在意