Happiness is somewhere I have been before- 幸福是什么，我一直直至─

A blurry photograph that I have since ignored. 一个模糊的照片，我已经因为忽略。

I'll carefully adjust the aperture once more, 我会仔细地调整光圈一次，

Until I set the record straight. 直到我打抱不平。

   

I'll brush aside the dim, make room for the bright. 我会撇开暗淡，令空间的明亮。

I'll be an editor, no, a curator of light. 我会是一名编辑，不，光的馆长。

I'll let my better angels always set me right, 我会让我更好的天使总是设置我的权利，

Until I even out the score. 直到我连比分超出。

Until I even out the score. 直到我连比分超出。

   

God, it has been quite a year- 上帝，这已经相当年 -

I've lived a little bit and I've died a little more. 我住一点点，我已经死了多一点。

I know that I've asked it before, 我知道，我已经问过了，

But please let the scale tip here in my favor. 但请让规模尖这里对我有利。

   

What was once the sweetest melody I've heard 这个曾是最动人的歌我听过

Is now a memory reduced to little words. 现在是一个内存减少到很少的话。

I'll tune the orchestra and play the overture, 我会调乐队，玩的序曲，

Until I pinpoint every note. 直到我找出每一个音符。

   

Give me the heart of an archeologist, 举一个考古学家的我的心脏，

That I may dig until I prove that I exist. 我可以挖，直到我证明我的存在。

A subterranean cathedral in my midst, 的地下教堂在我之中，

Where echos come to rest. 凡回声来休息。

Where echos come to rest. 凡回声来休息。

Is this where echos come to rest? 这是哪里的回声来休息？

   

God, it has been quite a year- 上帝，这已经相当年 -

I've lived a little bit and I've died a little more. 我住一点点，我已经死了多一点。

I know that I've asked it before, 我知道，我已经问过了，

But please let the scale tip here in my favor. 但请让规模尖这里对我有利。

   

Until I set the record straight, 直到我正视听，

Until I set the record straight, 直到我正视听，

Until I can set the record straight. 直到我能以正视听。