i used to follow you and your friends to the ice rink 我曾经跟你和你的朋友去溜冰场

the back of your skidoo made me all wet (from snow) 您的迷你雪上摩托车的后面让我全身都湿透了（雪）

you'd pat me on the head as we stole your dad's chevette, one more time. 你会拍拍我的头，因为我们偷了你爸的克尔维特，再来一次。

i bought new hiking boots so you'd think i was cool 我买了新的登山鞋，所以你会觉得我很酷

(you didn't care, coz you never knew i was alive) （你也没在意，因为你永远不知道我还活着）

   

i never wanted anything 我从来没有想什么

the way i wanted you - that night. 我想你的方式 - 那一夜。

my love transcended space and time... 我的爱超越了时间和空间...

i never wanted anything 我从来没有想什么

the way i wanted you - that night. 我想你的方式 - 那一夜。

my love transcended space and time: 我的爱超越了时间和空间：

my first.... 我的第一次....

   

you used to ride yer red and white dirt bike... 你曾经骑揭掉红色和白色的越野车...

i'd hold yer jacket close to my heart so tight. 我会持有揭掉外套贴近我的心脏那么紧。

my mom woke me up, early said 我妈把我吵醒了，早说

"look what yer friends did to my front yard!" “看什么揭掉朋友做我的前院！ ”

it was me and my sisters, out my window... 这是我和我的姐妹们，我的窗口......

there it was! there, baby! you peed my name in the snow! 有呀！还有，宝贝！你在雪地里撒尿我的名字！

   

i never wanted anything 我从来没有想什么

the way i wanted you - that night. 我想你的方式 - 那一夜。

my love transcended space and time... 我的爱超越了时间和空间...

i never wanted anything 我从来没有想什么

the way i wanted you - that night. 我想你的方式 - 那一夜。

my love transcended space and time.. 我的爱超越了时间和空间..

my first: 我的第一次：

   

(meet me in the school yard, after eight. （见我在学校的院子里，八之后。

still grounded, i couldn't stay out late. 仍然停飞，我不能留到很晚。

remember all the things you said... 还记得你说的事情......

in the back of that chevette: 在克尔维特的背后：

when we were only fifteen?) 当我们只有15 ？ ）

   

my daddy moved us to a big city: 我的爸爸感动了我们一个大的城市：

yer smiling face, i never again did see: no more.. 揭掉的笑脸，我从此却再没有看到：没有更多..

i wonder how you are, and i wonder if you think about me still. 我不知道你怎么样，我不知道你对我的看法依然。

would you guess what i'm doing? you and yer friends. 你猜我在做什么？你和揭掉朋友。

i want you to remember that you were my first... 我要你记住，你是我的...

   

[bif:] we are lucky to have something to eat: [ BIF ： ]我们很幸运能有吃的东西：

   

everything happens for a reason, and that's good to remember coz the music business is really, really weird. 一切发生的原因，这是很好的记住怎么把音乐业务是真的，真的很不可思议。