Twice upon a time in the valley of the tears 在中的眼泪山谷的时间的两倍

The auctioneer is bidding for a box of fading years 拍卖师正在申办一盒衰落年

And the elephants are dancing on the graves of squealing mice. 和大象跳舞尖叫小鼠的坟墓。

Anyone for tennis, wouldn't that be nice? 任何人对网球的，那不是很好吗？

   

And the ice creams are all melting on the streets of bloody beer 和冰淇淋都是在血腥啤酒街头融化

While the beggars stain the pavements with flourescent Christmas cheer 而乞丐弄脏了荧光灯的圣诞气氛人行道

And the Bentley driving guru is putting up his price. 而宾利驾驶大师是把他的价格。

Anyone for tennis, wouldn't that be nice? 任何人对网球的，那不是很好吗？

   

And the prophets in the boutiques give out messages of hope 而在精品店先知发出希望的讯息

With jingle bells and fairy tales and blind colliding scopes 随着铃儿响叮当和童话和盲目碰撞范围

And you can tell they're all the same underneath the pretty lies. 你可以告诉他们是美丽的谎言底下都是一样的。

Anyone for tennis, wouldn't that be nice? 任何人对网球的，那不是很好吗？

   

The yellow Buddhist monk is burning brightly at the zoo 黄色的僧人被熊熊燃烧的动物园

You can bring a bowl of rice and then a glass of water too 你可以把一碗饭，然后一杯水太

And fate is setting up the chessboard while death rolls out the dice. 命运是建立在棋盘上，而死亡推出的霸气。

Anyone for tennis, wouldn't that be nice? 任何人对网球的，那不是很好吗？