英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Doing That Scrapyard Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Doing That Scrapyard Thing

这样做废料场的事

歌词相关歌手:CREAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was young they gave me a mongrel piano, 当我年轻的时候,他们给了我一个杂种钢琴,

Spent all my time inventing the cup of tea. 花了我所有的时间发明了一杯茶。

Writing your name in the sea, 中海写你的名字,

Banging my fav'rite head. 撞我的favrite头。

   

Missing the last bed, waving a cheery herring, 错过了一次床,挥舞着欢快的鲱鱼,

Balancing brass bands on the tip of my toe. 平衡在我的脚趾尖铜管乐队。

Phoning your home from my tree, 从我的树你打电话回家,

Drinking my fav'rite loch. 喝我的favrite湖泊。

   

When I was old they gave me a model factory, 当我老了,他们给了我一个模型厂,

I met three salads out on the motorway. 我遇到了3沙拉出在高速公路上。

Leaving your name at the door, 留下你的名字在门口,

Breaking my fav'rite egg. 打破我的favrite鸡蛋。

   

Missing the walrus, sharing my last banana, 缺少海象,分享我的最后的香蕉,

Balancing zeppelins on the end of my nose. 在我的鼻尖上平衡飞艇。

Calling your name in the zoo, 在动物园里呼唤你的名字,

Blowing my fav'rite mind. 吹我的脑海favrite 。

歌词 Doing That Scrapyard Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/doing-that-scrapyard-thing/

歌词 Doing That Scrapyard Thing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack Bruce, Peter Constantine Brown

版权/Copyright:

Dratleaf Music Ltd.