When the night wind softly blows through my open window 当夜风穿过我打开的窗口轻轻地吹

Then I start to remember the girl that brought me joy 然后，我开始记得给我带来快乐的女孩

Now the night wind softly blows sadness to tomorrow 现在，夜风轻轻吹拂悲伤明天

Bringing tears to eyes so tired 把泪水的眼睛太累了

Eyes I thought could cry no more 眼睛我以为可以不再哭泣

   

If the day would only come 如果一天只来

Then you might just appear 然后，你可能只是出现

even though you'd soon be gone 即使你会很快消失

When I reached out my hand 当我伸出我的手

   

If I could see you 如果我能看见你

If only I could see you 如果我能看见你

To see if you are laughing or crying 就看你在笑或哭

When the night winds softly blow 当夜晚的风轻轻地吹

   

In my dark and whispering room 在我阴暗的房间窃窃私语

Memories still bring me a numbness to my feelings 记忆还带给我麻木了我的感情

Take my hand and brush my brow 牵着我的手和我的刷眉

In the warm and fevered dark 在温暖和发烧的黑暗

Heart is madly beating 心脏是跳动的疯狂

My crazy thoughts are burning 我疯狂的想法正在燃烧

When the night winds softly blow 当夜晚的风轻轻地吹

   

If the day would only come 如果一天只来

Then you might just appear 然后，你可能只是出现

even though you'd soon be gone 即使你会很快消失

When I reached out my hand 当我伸出我的手

   

If I could see you 如果我能看见你

If only I could see you 如果我能看见你

To see if you are laughing or crying 就看你在笑或哭

When the night winds softly blow 当夜晚的风轻轻地吹

   

If the day would only come 如果一天只来

Then you might just appear 然后，你可能只是出现

even though you'd soon be gone 即使你会很快消失

When I reached out my hand 当我伸出我的手

   

If I could see you 如果我能看见你

If only I could see you 如果我能看见你

To see if you are laughing or crying 就看你在笑或哭

When the night winds softly blow 当夜晚的风轻轻地吹