英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Another Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Another Life

另一种生活

歌词相关歌手:DONELL JONES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby you know I love you 宝贝,你知道我爱你

But you know right now, you know it’s just getting to be too much 但是你要知道,现在,你知道这是刚开太多

Ooh yeah 哦耶

I really don’t wanna go 我真的不想去

   

Listen... 听着...

It was back in 99 I was a real nigga 这是早在99我是一个真正的黑人

Took you and your shorty in just to deal witcha 带你和矮个子在短短处理witcha

In the beginning it was rough 在开始的时候很粗糙

Cause sumtin was missing that he love 原因sumtin失踪,他的爱

He’s always acting up 他总是出毛病了

Baby I’ve had enough 宝贝,我已经受够了

Don’t need no child support cause I provided 不需要我提供了无子女抚养费的原因

Bought him anything that he wanted you can’t deny it 给他买了什么,他想要你不能否认它

I’ve always treated him like 我一直待他如

He’s coming between our love 他是我们之间的爱情来了

What yawl got I can’t mess up 什么YAWL得到了我就不会搞砸。

   

[Chorus Repeat 2x] [合唱重复2倍]

Maybe in another life 也许在另一种生活

We can be together 我们可以在一起

Promise that next time won’t leave you ever 保证下一次不会离开你永远

Maybe in another life 也许在另一种生活

The sun will shine forever 太阳永放光芒

With you in my life no more stormy weather 有了你在我的生活没有更多的暴风雨天气

   

I got to walk away 我得走开

Look at the big picture 看大图

A son needing his mother 一个儿子需要他的母亲

Is the real issue 是真正的问题

I’m not a selfish guy 我不是一个自私的家伙

You know I want you in my life 你知道我要你在我的生命

It’s killing me inside 它里面杀了我

Don’t wanna say goodbye 不想说再见

Can’t even show affection cause he don’t like it 甚至不能表现出感情,因为他不喜欢

Every time we get romantic we gotta hide it 每次我们得到的浪漫,我们得把它隐藏

The way we living aint right 生活AINT正确的方式,我们

He’s coming between our love 他是我们之间的爱情来了

What yawl got I can’t mess up 什么YAWL得到了我就不会搞砸。

   

[Repeat Chorus 2x] [重复合唱2倍]

   

Listen to me lady... 听我说小姐...

I can’t come between a son and a mother 我不能一个儿子和母亲之间来

It’s unfortunate that this is over 这是不幸的,这是在

You don’t leave me any choice 你不要离开我别无选择

This could end up in divorce 这将是在离婚

Take a nigga straight to court 以一个黑人直告上法庭

This decision is the best yeah….. 这一决定是最好的啊......

And I’m sorry it had to end this way (know what I’m talkn’ bout) 我很抱歉这一切都结束了这种方式(知道我talkn 回合)

In this relationship I can not stay 在这种关系中,我不能留

I can see that this is it 我可以看到,这是它

It aint nothing we can fix 它是不是没有什么我们可以解决

Should be living for you kid 应该活着为你的孩子

And maybe in another life 也许在另一种生活

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

歌词 Another Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/another-life-4/

歌词 Another Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Donell Jones

版权/Copyright:

Ness Nitty And Capone Inc., Checkman Music, WB Music Corp.