I didn't meet you in the jungle 我没见到你在丛林中

Swinging from a tree 从树上摇摆

I sat down at the piano 我一钢琴坐了下来

You were playing with me 你在跟我玩

I couldn't believe all the things you could do 我简直不敢相信所有的事情你可以做

The apes I'd seen were in the zoo. 我看到的是猩猩在动物园里。

   

They say we are unique with this language that we speak 他们说，我们是独一无二的使用这种语言，我们讲

But you have proved them wrong. 但是，你已经证明他们错了。

Skinner and Chomsky, how could they be so blind 斯金纳和乔姆斯基，他们怎么会这么瞎

With evidence this strong? 有证据表明这种强烈？

   

Intelligent life is all around us 智能生活就在我们身边

Intelligent life is all around us 智能生活就在我们身边

   

When you watch King Kong or The Planet of the Apes 当你看金刚或人猿星球

Upon your video screen 当你的视频画面

When the animals die, tears fill your eye 当动物死亡，泪水填满你的眼睛

And you question what you've seen. 和你的问题是什么，你所看到的。

   

Intelligent life is all around us 智能生活就在我们身边

Intelligent life is all around us 智能生活就在我们身边

   

Hey, bonobo woman 嘿，倭黑猩猩的女人

Hey, bonobo man 嘿，倭黑猩猩的男人

Look in your eyes 看着你的眼睛

That's where I come from. 这就是我来自哪里。

   

Hey, bonobo woman 嘿，倭黑猩猩的女人

Hey, bonobo man 嘿，倭黑猩猩的男人

Talk to me now 现在跟我说话

I am listening. 我听。

   

You can search the internet 你可以在网上搜索

You can use your video phone 您可以使用视频电话

To call another friend. 打电话给另一个朋友。

If we gave you all the tools 如果我们给你的所有工具

You can do whatever you want 你可以做你想做的

Who knows when this will end. 谁知道何时会结束。

   

Intelligent life is all around us 智能生活就在我们身边

   

Hey, bonobo woman 嘿，倭黑猩猩的女人

Hey, bonobo man 嘿，倭黑猩猩的男人

Look in your eyes 看着你的眼睛

That's where we come from 这是我们来自哪里

   

Hey, bonobo woman 嘿，倭黑猩猩的女人

Hey, bonobo man 嘿，倭黑猩猩的男人

Talk to us now 现在请告诉我们

We are listening 我们在听

   

Starting to hear the things you've said 开始听到你说的事

Getting to know what's going on in your head 开始了解什么是在你的脑袋怎么回事

There's no humans on the line 有没有人就行了

But there'll be plenty more there in good time. 但是，就会有大量的越多的好时机。

Dolphins, cats, and elephants 海豚，猫和大象

This is not some wild romance 这是不是有些狂野恋情

Just look in their eyes and say it's not true 只要看看在他们的眼中，说这不是真的

Look in their eyes, they're checking out you. 看着他们的眼睛，他们检查了你。

   

Communication with the Animal Nation 与动物国家通讯

We are in communication with the Animal Nation 我们是在与动物沟通国家

We are in communication with the Animal Nation 我们是在与动物沟通国家