She said I've been up all night and half-scared to death 她说，我一直在通宵及半吓死

I can smell the liquor on your breath 我可以闻到酒在你的呼吸

I payed for your rehab with my ira 我所许为你的康复与我的IRA

Boy your daddy'd be turning in his grave 男孩你daddyd目光转向在他的坟墓

She said son I've done all mama can do 她说，儿子，我已经做了所有的妈妈可以做

I can save myself but I can't save you 我能救自己，但我不能救你

   

He said I wished you and Jesus would get off my back 他说我想你，耶稣会饶了我吧

They said his truck was doing 90 when he crashed 他们说他的卡车是做90时，他崩溃

I bet it gets so quiet in heaven sometimes 我敢打赌，它变得如此安静的在天上，有时

Even god cries when an angels hands are tied 连上帝哭当天使双手被缚

   

They said honey grown-ups do this all the time 他们说蜂蜜大人做这一切的时候

And tears welled up in their little girls eyes 和泪水盈满了他们的小女孩的眼睛

They said now it's not something that you've done 现在，他们说，这是不是你做了

It just that mommy and daddy don't get along 它只是妈妈和爸爸合不来

   

She said do you guys mean that you need a time out 她说，做你们的意思是，你需要超时

And that daddy's gonna move to a different house 和爸爸的会移动到不同的房子

They said you'll have two bedrooms you're a lucky kid 他们说，你有两间卧室，你是个幸运的孩子

She said what about checkers, where's he gonna live 她说，怎么样跳棋，在那里的，他要过

I bet it gets so quiet in heaven sometimes 我敢打赌，它变得如此安静的在天上，有时

Even god cries when an angels hands are tied 连上帝哭当天使双手被缚

   

She prays, angels watch me through the night 她祈祷，天使彻夜看我

Stay by my side 'til morning light 留在我身边，直到天亮

God bless mama, god bless daddy 上帝保佑妈妈，上帝保佑爸爸

Keep us together and happy 让我们一起快乐

I bet it gets so quiet in heaven sometimes 我敢打赌，它变得如此安静的在天上，有时

Even god cries when an angels hands are tied 连上帝哭当天使双手被缚