英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angel Dust" 的中英对照歌词与中文翻译

Angel Dust

天使之尘

歌词相关歌手:RIGHT SAID FRED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh la la la la la 哦啦啦啦啦啦

Ooh la la la la la 哦啦啦啦啦啦

   

She's like a drug, she makes me crazy 她就像毒品一样,她让我疯狂

Makes me go quite haywire 让我去很失控

I'm not an acrobat but here I am 我不是一个杂技演员,但我在这里

I'm on the haywire 我在失控

My intuition tells me 我的直觉告诉我

This has gone quite far enough 这已经非常足够远

If my vertigo kicks in then down I go onto 如果我的眩晕踢下来,然后我去到

The hard stuff 硬的东西

   

Ooh la la la la la - that's what she does to me 哦啦啦啦啦啦 - 这就是她不给我

Ooh la la la la la - she's my little bit of angel dust [2x] 哦啦啦啦啦啦 - 她是天使尘我的点点[ 2倍]

Dooba dooba dooba dooba dooba dooba... Dooba dooba dooba dooba dooba dooba ...

   

She's like a holiday 她就像一个假期

She has a way to cheering me up 她有一种方法来欢呼了我

I need my daily dose 我需要我的每日剂量

My hit my high my loving cup 我打我的高清我爱世界杯

Sense the urgency 意义上的紧迫性

It's shaking this dependency 它晃动这种依赖性

I'm going down while shooting up 我要下去,投篮命中率高达

I can't explain this misdemeanour 我无法解释这种轻罪

   

Ooh la la la la la - that's what she does to me 哦啦啦啦啦啦 - 这就是她不给我

Ooh la la la la la - she's my little bit of angel dust [2x] 哦啦啦啦啦啦 - 她是天使尘我的点点[ 2倍]

Dooba dooba dooba dooba dooba dooba... Dooba dooba dooba dooba dooba dooba ...

   

She's like a duel at dawn 她就像决斗在黎明

She has a way of taking me on 她有把我的方式

I'm not averse to this 我不反对这种

I like the way she shakes her fist 我喜欢她摇摇拳头的方式

The kicks the blows this alamo 踢了打击这一阿拉莫

Keeps me on tippy toes and if my hetero 让我对毛尖脚趾,如果我的杂

Kicks and then down I go 前场任意球,然后下来我去

Onto the hard stuff 到硬的东西

   

Ooh la la la la la - that's what she does to me 哦啦啦啦啦啦 - 这就是她不给我

Ooh la la la la la - she's my little bit of angel dust [4x] 哦啦啦啦啦啦 - 她是天使尘我的点点[ 4倍]

歌词 Angel Dust 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angel-dust-2/

歌词 Angel Dust 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Peter John Fairbrass, Myke Gray, Fred Fairbrass

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.