英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "American Dream" 的中英对照歌词与中文翻译

American Dream

美国梦

歌词相关歌手:SILVERSTEIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was on our wedding day 这是我们结婚的日子

When my heart began to stray 当我的心脏开始流浪

Never thought I'd make such a big mistake 从来没有想过我会成为这样的大错

Throw my life away 把我的卖身契

   

I've gone days without food 我已经去日无食

I've went weeks without sleep 我去了几个星期不睡觉

Keeping this in 牢记这

I've got cuts I can't close 我已经得到削减,我不能收

I've got wounds that won't heal 我有伤口不会愈合

It's all your fault 这都是你的错

   

I've been shattered and wrecked 我已经破灭和破坏

My hands covered in blood 满身是血的我的手

Scars on my skin 我的皮肤上的疤痕

I forgot how to feel 我忘了如何去感受

Now I'm weak with deceit 现在我用微弱的欺骗

My skin is paper thin 我的皮肤薄如纸

   

We get through this 我们通过这个得到

Feeling it, keeping it, holdin' it in 感觉它,保持它,牵着它在

We go through this 我们通过这个

Over and over again 一遍又一遍

   

I'd go years without tears 我会去多年无泪

In a life with no fear 在没有恐惧的生活

A life without you 一个没有你的生活

Now I'm breaking my back as 现在我打破我的背的

I cover my tracks 我盖我的轨迹

My skin is paper thin once again 我的皮肤薄如纸再次

   

We get through this 我们通过这个得到

Feeling it, keeping it, holdin' it in 感觉它,保持它,牵着它在

We go through this 我们通过这个

Over and over again 一遍又一遍

   

I've gone days without food 我已经去日无食

I've went weeks without sleep 我去了几个星期不睡觉

Keeping this in 牢记这

I've got cuts I can't close 我已经得到削减,我不能收

I've got wounds that won't heal 我有伤口不会愈合

It's all your fault 这都是你的错

   

My American dream 我的美国梦

Wasn't ever to lie, steal and cheat 是不是曾经撒谎,偷窃,欺骗

He won't leave her for this 他不会离开她的这个

What's the point? 有什么意义?

I wish they would die 我希望他们会死

   

We get through this 我们通过这个得到

Feeling it, keeping it, holdin' it in 感觉它,保持它,牵着它在

We go through this 我们通过这个

Over and over again 一遍又一遍

   

We get through this 我们通过这个得到

Feeling it, keeping it, holdin' it in 感觉它,保持它,牵着它在

We go through this 我们通过这个

Over and over again 一遍又一遍

   

This was not a test 这不是一个测试

This was all for real 这是所有真正的

This was not a test 这不是一个测试

This was all for real 这是所有真正的

This was not a test 这不是一个测试

This was all for real 这是所有真正的

This was not a test 这不是一个测试

This was all for real 这是所有真正的

歌词 American Dream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/american-dream-3/

歌词 American Dream 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kato Khandwala

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Liberal Arts Songs, The Undertaker'S Daughter