Oh, Bill 噢，比尔

Why can't you behave 你为什么不能表现

Why can't you behave? 你为什么不能表现？

How in hell can you be jealous 你怎么在地狱可以吃醋

When you know, baby, I'm your slave? 当你知道，宝贝，我是你的奴隶？

I'm just mad for you 我只是疯了你

And I'll always be 我会永远

But naturally..... 但自然.....

   

If a custom-tailored vet 如果一个量身定制的兽医

Asks me out for something wet 问我出的东西湿

When the vet begins to pet, I cry "hooray!" 当兽医开始的宠物，我哭了“万岁！ ”

But I'm always true to you, darlin', in my fashion 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式

Yes, I'm always true to you, darlin', in my way 是的，我总是忠实于你，亲爱的，我的路

   

I enjoy a tender pass 我喜欢温柔通

By the boss of Boston, Mass 由马萨诸塞州波士顿的老板

Though his pass is middle-class and not Backa Bay 虽然他的传球是中产阶级，而不是巴奇卡托波湾

But I'm always true to you, darlin', in my fashion 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式

Yes, I'm always true to you, darlin' in my way 是的，我总是对你忠诚，我的路亲爱的，

   

There's a madman known as Mack 有被称为麦克疯子

Who is planning to attack 是谁在策划袭击

If his mad attack means a Cadillac, okay! 如果他的疯狂攻击手段一辆凯迪拉克，没关系！

But I'm always true to to you, darlin', in my fashion 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式

Yes, I'm always true to you, darlin' in my way 是的，我总是对你忠诚，我的路亲爱的，

   

I've been asked to have a meal 我一直在问吃饭

By a big tycoon in steel 在钢铁大富豪

If the meal includes a deal, accept I may 如果这顿饭包括交易，接受我公司可

But I'm always true to you, darlin', in my fashion 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式

Yes, I'm always true to you, Darlin' in my way 是的，我总是忠实于你，亲爱的，我的路

   

I could never curl my lip 我永远也不会卷曲我的嘴唇

To a dazzlin' diamond clip 到dazzlin 钻石夹

Though the clip meant "Let 'er rip", I'd not say "Nay!" 虽然剪辑的意思是“让呃RIP ” ，我不敢说“不！ ”

But I'm always true to to you, darlin, in my fashion 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式

Yes, I'm always true to you, darlin' in my way 是的，我总是对你忠诚，我的路亲爱的，

   

There's an oil man known as "Tex" 有油的人被称为“德克萨斯”

Who is keen to give me checks 谁是热衷于给我检查

And his checks, I fear, mean that sex is here to stay! 和他的支票，我怕，意味着性生活是在这里留下来！

But I'm always true to you, darlin', in my fashion 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式

Yes, I'm always true to you, darlin' in my way 是的，我总是对你忠诚，我的路亲爱的，

   

There's a wealthy Hindu priest 有一个富有的印度教祭司

Who's a wolf, to say the least 谁是狼，至少可以这样说

When the priest goes too far East, I also stray 当牧师走得太远东，我也流浪

But I'm always true to to you, darlin', in my fashion 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式

Yes, I'm always true to you, darlin'in my way 是的，我总是对你忠诚， darlinin我的路

   

There's a lush from Portland, Ore 有来自俄勒冈州波特兰市茂盛

Who is rich but such a bore 谁是丰富的，但这样的孔

When the bore falls on the floor, I let him lay 当孔落在地板上，我让他躺着

But I'm always true to to you, darlin', in my fashion 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式

Yes, I'm always true to you, darlin',in my way 是的，我总是忠实于你，亲爱的，我的路

   

Mister Harris, plutocrat 哈里斯先生，富豪

Wants to give my cheek a pat 想给我的脸颊上轻轻拍

If the Harris pat means a Paris hat, Bébé, Oo-la-la! 如果哈里斯拍拍意味着巴黎的帽子， BEBE ，吴腊腊！

Mais je suis toujours fidele, darlin', in my fashion MAIS JE猪toujours fidele ，亲爱的，以我的方式

Oui, je suis toujours fidele, darlin', in my way OUI ， JE猪toujours fidele ，亲爱的，我的路

   

From Ohio, Mister Thorne 来自俄亥俄州，索恩先生

Calls me up from night 'til morn 叫我到晚上，直到清晨

Mister Thorne once corner'd corn and that ain't hay 索恩先生曾经cornerd玉米，而不是干草

But I'm always true to to you, darlin', in my fashion 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式

Yes, I'm always true to you, darlin', in my way 是的，我总是忠实于你，亲爱的，我的路

   

From Milwaukee, Mister Fritz 来自密尔沃基，弗里茨先生

Often moves me to the Ritz 常常让我感动的丽思

Mister Fritz is full of Schlitz and full of play 弗里茨先生充满施里茨和充分发挥

But I'm always true to to you, darlin', in my fashion 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式

Yes, I'm always true to you, darlin', in my way 是的，我总是忠实于你，亲爱的，我的路

   

Mister Gable, I mean Clark 盖博先生，我的意思是克拉克

Wants me on his boat to park 希望我在他的船停泊

If the Gable boat means a sable coat, anchors aweigh! 如果山墙船是指貂皮大衣，起锚！

But I'm always true to to you, darlin', in my fashion 但我始终忠于你，亲爱的，以我的方式

Yes, I'm always true to you, darlin', in my way 是的，我总是忠实于你，亲爱的，我的路