You come banging on the screen door 你来敲打屏蔽门

Begging me to let you in 求我让你在

All I got to say is, "Honey, where you been?" 所有我要说的是， “亲爱的，你去哪里了？ ”

This time I think it's you that's surrenderin' 这一次，我认为这是你的surrenderin “

   

You see I've already fallen 你看，我已经堕落

Yeah, I've already fallen 是啊，我已经堕落

If you're waiting on me you're backing up 如果你还在等待我要备份

I'm way in over my head in love 我的方法在我头上的爱

It's true 这是真的

Well, I've already fallen for you 好吧，我已经爱上你

   

Well you look so serious leaning on the Frigidaire 好了，你看在北极那么严重斜塔

And, gee, it's sweet of you to ask me if I really care 而且，哎呀，这是甜蜜的，你要问我，如果我真的关心

Honey, I'm already picking out the silverware. 亲爱的，我已经挑选出的银器。

   

You see I've already fallen 你看，我已经堕落

Yeah, I've already fallen 是啊，我已经堕落

If you're waiting on me you're backing up 如果你还在等待我要备份

I'm way in over my head in love 我的方法在我头上的爱

It's true 这是真的

Well, I've already fallen for you 好吧，我已经爱上你

   

I must have played this scene out a hundred times in my head 我一定是在我的头上打了这一幕了一百倍

That you'd look me in the eyes and say 那你看着我的眼睛说

You love me like you just did 你爱我像你刚才那样

But you'd better tell me twice 但你最好告诉我两次

cause I'm still one step ahead 因为我还是领先一步

   

You see I've already fallen 你看，我已经堕落

Yeah, I've already fallen 是啊，我已经堕落

If you're waiting on me you're backing up 如果你还在等待我要备份

I'm way in over my head in love 我的方法在我头上的爱

It's true 这是真的

Well, I've already fallen for you 好吧，我已经爱上你

Yeah, I've already fallen for you 是啊，我已经爱上你