英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alligator" 的中英对照歌词与中文翻译

Alligator

鳄鱼

歌词相关歌手:GRATEFUL DEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sleepy alligator in the noonday sun 在正午的阳光下沉睡的鳄鱼

Sleepin by the river just like he usually done 睡在河边,就像他平时做

Call for his whisky 呼吁他的威士忌

He can call for his tea 他呼吁他的茶

Call all he wanta but he 拨打他所有的万大路,但他

can't call me 能不能给我打电话

   

Oh no 哦,不

I been there before 我一直有前

and I'm not comin back around 我不会科曼回到我的身边

there no more 有没有更多的

   

Creepy alligator comin all around the bend 令人毛骨悚然的鳄鱼周围的弯曲科曼所有

Talkin bout the times when we was mutual friends 说话回合,当我们为共同的朋友的时代

I check my mem'ry 我检查我的memry

I check it quick yes I will 我检查它快是的,我会

I check it runnin 我检查它飞奔

some old kind of trick 一些老把戏

   

Oh no well I 哦,不,好,我

been there before 去过那儿

and I ain't a comin back around 我不是科曼回到我的身边

there no more 有没有更多的

no I'm not 不,我不

   

hung up waitin' for a windy day 挂了等着“一刮风的日子

Hung up waitin for a windy day 挂了等待着有风的日子

Tear down the Fillmore, 推倒的注册机,

Gas the Avalon 气阿瓦隆

   

Ridin down the river in an old canoe 在一个古老的独木舟坐车顺流而下

a bunch of bugs and an old tennis shoe 一堆bug和一个旧网球鞋

out of the river all ugly and green 从河的所有丑陋和绿色

the biggest old alligator that I've ever seen 这是我见过的最大的老鳄鱼

teeth big and pointed and his eyes were buggin out 牙齿大而尖,眼睛都迷恋了

contact the union, put the beggars to route 联系工会,把乞丐路线

screamin and yellin and lickin his chops 尖叫并喊和lickin他的印章

he never runs he just stumbles and hops 他从来没有跑,他只是绊和啤酒花

just out of prison on six dollars bail 刚走出监狱六块钱保释

mumblin at bitches and waggin his tail mumblin在母犬和waggin他的尾巴

   

Alligator runnin round my door (4x) 鳄鱼飞奔在我的门口( 4X )

   

Alligator creepin round the corner of my cabin door 鳄鱼情不自禁圆我的小屋门的角落

He's comin round to bother me some more 他的科曼一轮打扰我多些

歌词 Alligator 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alligator-3/

歌词 Alligator 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert F. Martin, Tyler E. Willman, Philip Lesh, Daniel A. Kempthorne, Steven David Ross, Robert Hunter, Mariann Victoria Braeden, Ronald Mckernan

版权/Copyright:

Alien Religion Music, Ice Nine Publishing Co. Inc., Home Chicken Music, Nordic Viking War Songs: See "Avoiding Music, Spidergirl Songs, Back In Brown Music: See "Rotten Rotten Publ, Warner-tamerlane Publishing Corp.