I'm gonna leave Texarkana 我要离开特克萨卡纳

I'm goin' down to Louisiana 我要去下降到路易斯安那州

I'm gonna try my luck in Baton Rouge 我要试试我的运气在巴吞鲁日

I'm gonna follow ol red river down 我要去追随醇红沿河向下

Till I see the lights of town I ain't gonna get no sleep in Baton Rouge 直到我看到镇上的灯光我是不会让在巴吞鲁日无眠

   

[Chorus] [合唱]

Baton Rouge Baton Rouge 巴吞鲁日巴吞鲁日

I'm gonna get me some alligator shoes 我会得到我一些鳄鱼皮鞋

Baton Rouge Baton Rouge 巴吞鲁日巴吞鲁日

I'm gonna wear 'em out in Baton Rouge 我会穿时间在巴吞鲁日

   

It was a Texas girl that broke my heart 这是一个得克萨斯州的女孩，打破了我的心脏

Then she tore my truck apart 然后，她撕毁了我的卡车分开

I guess I'll get me another in Baton Rouge 我想我会得到我的另一个在Baton Rouge

I like Crawfish I like rice 我喜欢小龙虾我喜欢米饭

I like girls that treat you nice 我喜欢这样对待你漂亮的女孩

I'm gonna find me one in Baton Rouge 我会找到我一个在巴吞鲁日

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm gonna learn to walk that walk 我要去学走路的步行路程

I'm gonna learn to talk that talk 我要去学会说话的谈话

I'm gonna learn to dance in Baton Rouge 我要学习在Baton Rouge跳舞

Ain't life just like a cul-de-sac 不是生活就像一条小路小路

I'm a Texas boy and I'm goin' back 我是得克萨斯州的男孩和我要去背

Soon as I catch my breath in Baton Rouge 只要我抓住我的巴吞鲁日的气息

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm gonna strut my stuff in Baton Rouge 我会支撑我的东西在巴吞鲁日

I'm gonna cool my heels in Baton Rouge 在巴吞鲁日我要去酷我的高跟鞋