英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All The Old Heroes" 的中英对照歌词与中文翻译

All The Old Heroes

所有的老英雄

歌词相关歌手:ARTHUR, JOSEPH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come over old stranger, let go of your dagger 过来的老陌生人,放开你的匕首

You stagger and then you are saved 您错开,然后你将被保存

To wander in danger, a babe in the manger 徘徊在危险之中,在马槽婴孩

Forgetting mistakes that you've made 你做了错误的遗忘

Eyes like mine blinking 像我眨眼

And endlessly drinking 并不断地喝酒

Letting the warlords inside 里面让军阀

Falling like mice into fires of ice 落像老鼠变成冰的火

In death we find places to hide 死时,我们找地方躲

   

All the old heroes are like children to me now 所有的老英雄们像孩子现在对我

As I come to burn your shame away 我来烧你的耻辱离开

Without knowing exactly how 不知道到底如何

   

All the old heroes, young babies without mothers 所有的老英雄,年轻的孩子没有妈妈

Left to die on apocalyptic streets 左死在街头启示

And where are these words from who spoke them before? 何从之前谁讲这些话?

Coming down like flashes of heat 下来像热闪烁

I'm never frightened, for death I still welcome 我从来没有害怕,死我还是欢迎

Death I have seen you before 死亡我已经见过你

I gave you my keys, my windows, my creeds 我给你我的钥匙,我的窗户,我的信条

But soon I will give you much more 但很快我会给你更多

   

All the old heroes are like children to me now 所有的老英雄们像孩子现在对我

As I come to burn your shame away 我来烧你的耻辱离开

Without knowing exactly how 不知道到底如何

   

Love is a fix, a suicide wrist 爱是一种修复,一名自杀手腕

Blood with an unending flow 血与无休止的流

To purify lands and soak in the sands 为了净化土地和泡在沙

Of places that we'll never go 那我们永远不会去的地方

Jesus come calling 耶稣来调用

We'll be here and falling 我们将在这里和下降

Praying for your hand to show 祈祷你的手以示

Catch us in mercy, drink us when thirsty 赶上我们的怜悯,我们喝口渴时

Each of us falling like snow 我们每个人都落如雪

   

All the old heroes are like children to me now 所有的老英雄们像孩子现在对我

As I come to burn your shame away 我来烧你的耻辱离开

Without knowing exactly how 不知道到底如何

   

Each one a cathedral 每一个大教堂

The last junkie needle 最后的迷针

Stained glass from blood that is old 彩绘玻璃血是老

And in that cathedral, with the angels of nighttime 而在这教堂,与夜间的天使

Pained in a window so cold 心疼在如此寒冷的窗口

They see through your victims your painful musicians 他们通过你的受害者的痛苦音乐家见

Playing the saddest of songs 播放歌曲的最悲惨

But nobody singing, just a ghost without dreaming 但是,没有人唱歌,只是一个鬼不做梦

A voice that could right all the wrongs 这可以纠正所有的委屈的声音

   

All the old heroes are like children to me now 所有的老英雄们像孩子现在对我

As I come to burn your shame away 我来烧你的耻辱离开

Without knowing exactly how 不知道到底如何

   

Goodbye, sweet diamond the sky in the north wind 再见了,甜美的钻石天空中的北风

Is falling on lepers and snakes 在下降的麻风病人和蛇

Hello, young mercy, both blessed and thirsty 你好,年轻的怜悯,既祝福又渴

For solutions to so many mistakes 对于解决方案,这么多错误

Without your lover, your tired wonder 如果没有你的爱人,你的疲惫奇迹

The south rain threatens to pour 南方暴雨威胁倒

On skulls like crashing in sunlight basking 像轰然在阳光下晒着头骨

Ignoring the strongest of calls 忽略了最强的呼叫

   

You cannot save them without their consent 你不能拯救他们未经其同意

Your voice of mercy to them I have sent 你怜悯的声音对他们,我已经打发

You spoke through me 你说通过我

You, a good man 你是个好人

Grew up to listen and give me your hand 长大了听,给我你的手

Your voice of mercy so strong and so true 你怜悯的声音如此强烈,如此真实

It comes out in cascades without residue 它配备了级联式无残留

Of darkness or lies or doubt or untruth 黑暗或谎言或疑问或谎言

It's pure like the wind, the rain, and the youth 这是纯粹的像风,雨,和青年

   

All the old heroes are like children to you now 所有的老英雄都像孩子,你现在

As you go to burn their shame away 当你去燃烧自己的耻辱离开

Without knowing exactly how 不知道到底如何

All the old heroes are like children to you now 所有的老英雄都像孩子,你现在

As you go to burn their shame away 当你去燃烧自己的耻辱离开

Without knowing exactly how 不知道到底如何

歌词 All The Old Heroes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-the-old-heroes/