[Chorus - T-Pain:] [合唱团 - 与T-Pain ： ]

Tell me what do you see 告诉我你看到了什么

When you looking at me 当你看着我

(woooahhhh) （ woooahhhh ）

On a mission to be 一个任务是

What I'm destined to be 什么，我注定是

(woooahhhh) （ woooahhhh ）

I done been through the pain and the sorrow 我做了经历了痛苦和悲伤

The struggle is nothing but love (nothing but love) 斗争无非是爱（只是爱）

I'm a soldier, a rider, a ghetto survivor 我是一个军人，骑手，一个贫民窟的幸存者

And all the above 与上述所有

All the above [x7] 所有上述[ X7 ]

   

[Verse 1 - Maino:] [诗歌1 - 马伊诺： ]

Listen 听

Really what do you see 真的你看到了什么

When you looking at me? 当你在看我吗？

See me come up from nothing, 见我从没有上来，

To me living my dreams 对我的生活我的梦想

I done been to the bottom, 我做了一直到谷底，

I done suffered a lot, 我做吃了不少苦头，

I deserve to be rich, 我应该要丰富，

Headed straight to the top 直奔顶端

Look how I ride for the block, 你看我怎么骑块，

Look how I rep for the hood, 你看我怎么为代表的引擎盖，

I get nothing but love now 我现在什么也得不到，但爱

When I come through the hood 当我穿过引擎盖

Getting this fortune and fame 得到这个财富和名望

Money make all of us change 钱让大家改变

The new benz is all white, 新奔驰全白，

Call it John McCain 说它是约翰·麦凯恩

How the hell could you stop me? 你到底如何能够阻止我吗？

Why in the world would you try? 为什么在世界上你想尝试？

I go hard forever, 我去辛苦一辈子，

That's just how I'm designed, 这只是我是如何设计的，

That's just how I was built 这只是我怎么建

See the look in my eyes? 看到我的眼神？

You take all of this from me, 你把所有的这个我，

And I'm still gon' survive 我仍然会去生存

You get truth from me, 你从我这里得到的真理，

But these rappers gon' lie 但这些说唱坤的谎言

I'm a part of these streets 我这些街道的一部分

Till the day that I die 直到我死去的那天

I wave hi to the haters, ì波喜的仇敌，

Mad that I finally done made it 疯了，我终于做使得

Take a look and you can tell 看看，你可以告诉

That I'm destined for greatness 那我注定要成就大事

   

[Chorus] [合唱]

Tell me what do you see 告诉我你看到了什么

When you looking at me 当你看着我

(woooahhhh) （ woooahhhh ）

On a mission to be 一个任务是

What I'm destined to be 什么，我注定是

(woooahhhh) （ woooahhhh ）

I done been through the pain and the sorrow 我做了经历了痛苦和悲伤

The struggle is nothing but love (nothing but love) 斗争无非是爱（只是爱）

I'm a soldier, a rider, a ghetto survivor 我是一个军人，骑手，一个贫民窟的幸存者

And all the above 与上述所有

All the above [x7] 所有上述[ X7 ]

   

[Verse 2 - Maino:] [诗歌2 - 马伊诺： ]

It's easy to hate, 这很容易恨，

It's harder to love me 这是很难爱上我

Ya'll don't understand, 你们大家不明白，

Ya'll quickly to judge me 你们大家赶紧来评判我

Put your foot in my Nikes, 把你的脚在我的耐克鞋，

Picture you livin' my life, 想像你活着我的生活，

Picture you stuck in a cell, 想像你被困在一个单元格，

Picture you wasting your life, 想像你在浪费你的生命，

Picture you facing a charge, 想像你面对一充，

Picture you beating the odds, 图片你击败的可能性，

Picture you willing to bleed, 想像你愿意流血，

Picture you wearing the scar 想像你穿着疤痕

Thank you for making me struggle, 谢谢你让我挣扎，

Thank you for making me grind 谢谢你让我磨

I perfected my hustle, í完善我的喧嚣，

Tell me the world ain't mine 告诉我世界是不是我的

You've been seein' me lately, 你已经看见的“Daddy我最近，

I'm a miracle baby 我是个奇迹宝宝

I refuse to lose 我拒绝输

This what the ghetto done made me 这是什么做的贫民窟让我

I put that on my father 我把我的父亲

Tryna hope for tomorrow Tryna希望的明天

When I think that I can't, 当我觉得我不行，

I envision Obama, 我设想奥巴马

I envision the diamonds, 我设想的钻石，

I envision Ferraris 我设想法拉利

If the world was perfect, 如果世界是完美的，

All my niggas behind me 我身后我所有的黑鬼

Ain't you happy I made it? 是不是你开心我做到了？

That I'm making a statement? 我正在做一个声明？

Take a look and you can tell 看看，你可以告诉

That I'm destined for greatness 那我注定要成就大事

   

[Verse 3 - T-Pain:] [诗歌3 - 与T-Pain ： ]

Now if im up in the spot (spot) 现在，如果IM在现货（现货）

Or if im out on the block (block) 或者，如果即时出块（块）

I hustle hard cause it's all the same í喧嚣硬的原因，而是都一样

And you know that grind don't stop 而且你知道，磨不停止

Just 'cause I rose to the top 只是因为我升到顶端

And everybody knows my name 每个人都知道我的名字

Still grindin (still grindin), 还是折磨（仍然折磨） ，

Still hustlin (still hustlin) 尽管如此hustlin （仍然hustlin ）

No more pain (no more pain), 没有更多的痛苦（不痛） ，

No more sufferin (no more sufferin) 没有更多的痛苦中（没有更多的痛苦中）

For my ladies and my shorties and my thugs, 对于我的夫人和我矮，我的打手，

keep that task, and the shine, and the love 保持这一任务，光泽，和爱

   

All the above [x7] 所有上述[ X7 ]