All that's left, all that's left 所有剩下的，所有剩下的

All that's left of me 所有这一切给我留下的

All that's left, all that's left 所有剩下的，所有剩下的

All that's left of me 所有这一切给我留下的

   

You know I'm not alright 你知道我不行了

Cause all that I've been through 因为所有我经历过

Has left me cold inside 给我留下寒彻

And feelin' like a fool 和感觉，像一个傻瓜

But even when I don't say a word 但是，即使我不说一句话

Somehow you understand 不知怎的，你明白

   

Cause I've been hurt before 因为我以前受过伤

And healin' takes so long 和healin “这么久

Trust shattered on the floor 信任打碎在地板上

Pretending to be strong 故作坚强

But girl you picked up the pieces 但是女孩，你拿起件

And showed me just how you belong 并表明你是多么属于

So I must sing this song 所以，我必须唱这首歌

   

You're the best thing that has ever happened to me 你是曾经发生在我身上最好的事情

Thought I'd locked my heart but you found the key 以为我会被锁定我的心脏，但你找到了钥匙

You bring out the best in whatever's left of me 你带出最好的一切，剩下的我

All that's left of me 所有这一切给我留下的

   

All that's left, all that's left 所有剩下的，所有剩下的

All that's left of me 所有这一切给我留下的

   

I'd given up the fight 我已经放弃了战斗

My heart would never mend 我的心脏将无法弥补

I couldn't see the light 我不能见光

Or find the tunnel's end 或者找到隧道的末端

Thought I would never feel it again 我以为我永远不会再觉得它

And then I met you 然后，我遇见了你

   

You made me realize 你让我明白

What loving's all about 爱是什么的一回事

Building each other's lives 建立彼此的生活

Casting aside all doubt 抛开种种疑虑

So I take this leap of faith 因此，我想借此飞跃的信念

Cause I can't imagine life without you 因为我无法想象没有你的生活

   

You're the best thing that has ever happened to me 你是曾经发生在我身上最好的事情

Thought I'd locked my heart but you found the key 以为我会被锁定我的心脏，但你找到了钥匙

And when it's all done, holding you in my arms 而当这一切都完成后，抱着你在我怀里

Feels just how it should be 感觉应该是如何将

   

Your eyes take me off to a special space 你的眼睛把我开了一个特殊的空间

With you everything seems to fall into place 随着你的一切似乎水到渠成

You bring out the best in whatever's left of me 你带出最好的一切，剩下的我

All that's left of me... left of me 我的所有剩下的......我离开

You bring out the best in whatever's left of me 你带出最好的一切，剩下的我

   

You're the best thing that has ever happened to me 你是曾经发生在我身上最好的事情

Thought I'd locked my heart but you found the key 以为我会被锁定我的心脏，但你找到了钥匙

And when it's all done, holding you in my arms 而当这一切都完成后，抱着你在我怀里

Feels just how it should be 感觉应该是如何将

   

Your eyes take me off to a special space 你的眼睛把我开了一个特殊的空间

With you everything seems to fall into place 随着你的一切似乎水到渠成

You bring out the best in whatever's left of me 你带出最好的一切，剩下的我

All that's left of me... 所有剩下的我...

All that's left of me... 所有剩下的我...

   

All that's left 所有剩下的

All that's left 所有剩下的

All that's left of me 所有这一切给我留下的