英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Picking Up The Pieces" 的中英对照歌词与中文翻译

Picking Up The Pieces

收拾残局

歌词相关歌手:FAITH, PALOMA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do you think of her? 你觉得她怎么样?

When you're with me? 当你和我在一起?

Repeat the memories you made together 重复做你一起回忆

Whose face do you see? 谁的脸上,你看到了什么?

Do you wish I was a bit more like her? 你想我是有点更喜欢她吗?

Am I too loud? 我是否太大?

I play the clown 我玩的是小丑

To cover up all these doubts 为了掩盖这些怀疑

   

Perfect heart 完美的心脏

She's flawless 她是完美无瑕

She's the other woman 她是别的女人

Shining in her splendor 闪耀在她辉煌

You were lost 你迷路了

   

[Chorus] [合唱]

Now she's gone 现在她走了

And I'm picking up the pieces 而我收拾残局

I watch you cry 我看你哭

But you don't see that I'm the one by your side 但你看不到我是一个在你身边

'Cause she's gone 因为她已经走了

In her shadow is it me you see? 在她的影子是我,你看到了什么?

'Cause all that's left is you and I “因为所有剩下的就是你和我

And I'm picking up the pieces she left behind 而我拿起她留下的碎片

   

I found a photograph behind the TV 我发现电视机后面的照片

You look so happy are you missing the way it used to be? 你看起来很快乐,你缺少它使用的是该方法是什么?

And I have changed this room around more often lately 我已经改变了这个房间周围更多的时候,最近

It's clear that we 很明显,我们

And these four walls 而这四面墙

Still known as hers and yours. 仍称为她和你。

   

Perfect part 完美的一部分

She's flawless 她是完美无瑕

She's the other woman 她是别的女人

Shining in her splendor 闪耀在她辉煌

You were lost 你迷路了

   

[Chorus] [合唱]

Now she's gone 现在她走了

And I'm picking up the pieces 而我收拾残局

I watch you cry 我看你哭

But you don't see that I'm the one by your side 但你看不到我是一个在你身边

'Cause she's gone 因为她已经走了

In her shadow is it me you see? 在她的影子是我,你看到了什么?

'Cause all that's left is you and I “因为所有剩下的就是你和我

And I'm picking up the pieces she left behind 而我拿起她留下的碎片

   

Are we liars in denial? 我们是在否定骗子?

Are we smoke without the fire? 我们是否抽烟没有火?

Tell me please is this worth it? 请告诉我这是值得吗?

I deserve it 我活该它

   

[Chorus] [合唱]

'Cause she's gone 因为她已经走了

And I'm picking up the pieces 而我收拾残局

I watch you cry 我看你哭

But you don't see that I'm the one by your side 但你看不到我是一个在你身边

'Cause she's gone 因为她已经走了

In her shadow is it me you see? 在她的影子是我,你看到了什么?

'Cause all that's left is you and I “因为所有剩下的就是你和我

And I'm picking up the pieces 而我收拾残局

She left behind 她留下

   

Ooh, I'm picking up the pieces 哦,我收拾残局

Of a broken heart 一个破碎的心脏

Who will save them? 谁将会拯救他们?

Who will save them? 谁将会拯救他们?

I'm picking up the pieces 我收拾残局

Ooh, I'm picking up the pieces 哦,我收拾残局

Somebody save me 有人救了我

Somebody save me 有人救了我

Oh, oh, ooh, ooh. 哦,哦,哦,哦。

歌词 Picking Up The Pieces 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/picking-up-the-pieces-1/

歌词 Picking Up The Pieces 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paloma Faith, Wayne Anthony Hector, Timothy Martin Powell

版权/Copyright:

Salli Isaak Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Xenomania Songs Ltd.