All stand up, let me hear you say never say never 都站起来，让我听到你说永远不要说永远

All hands up, are you ready for the weekend? Are you ever 所有的手，你准备好周末？你永远

All stand up, let me hear you say never say never 都站起来，让我听到你说永远不要说永远

All hands up, let me hear you say we're gonna get together 所有的手，让我听到你说我们要去扎堆

   

Working all week 'til Friday 整个星期的工作，直到星期五

Wish I could do it my way 希望我可以做我的方式

Until when I'm living it up 当我住它，直到

I ain't giving it up 我是不会放弃它

Making the best of my lot 做最好的我很多

One of these days when I stop 某一天，当我停止

And I'm gonna be living it up 而且我要住起来

I won't be giving it up 我不会放弃它

Telling you now it's my day 告诉你现在是我的一天

Oh, I'm gonna do it my way 哦，我会做我的方式

   

All stand up, let me hear you say never say never 都站起来，让我听到你说永远不要说永远

All hands up, are you ready for the weekend? Are you ever 所有的手，你准备好周末？你永远

All stand up, let me hear you say never say never 都站起来，让我听到你说永远不要说永远

All hands up, let me hear you say we're gonna get together 所有的手，让我听到你说我们要去扎堆

   

The job, it just drives me crazy 这份工作，它只是让我疯狂

Guess I'm a little lazy 猜猜我有点懒

I don't care 'cos what do they know? 我不在乎因为他们知道些什么？

They'll be there when I go 他们会在那里，当我去

Every day feel like screaming 每天都感觉像尖叫

Nothing gonna stop me dreaming 做梦没有什么能阻止我

And there's one thing sure that I know 而有一件事肯定，我知道

I can't wait for the whistle to blow 我不能等待哨子吹

Telling you now it's Friday 告诉你，现在是星期五

I'm gonna do it my way 我会做我的方式

   

All stand up, let me hear you say never say never 都站起来，让我听到你说永远不要说永远

   

All stand up, let me hear you say never say never 都站起来，让我听到你说永远不要说永远

All hands up, are you ready for the weekend? Are you ever 所有的手，你准备好周末？你永远

All stand up, let me hear you say never say never 都站起来，让我听到你说永远不要说永远

All hands up, let me hear you say we're gonna get together 所有的手，让我听到你说我们要去扎堆

   

Living and loving and learning 生活，热爱和学习

Gotta keep the whole world turning 总得让整个世界转动

So come on, let's give it a try 所以，来吧，让我们给它一个尝试

No use in wondering why 在想为什么没有用

Running away and hiding 逃跑和躲藏

Taking our time and finding 以我们的时间和寻找

If we stop then it's all gonna go 如果我们不再那么它的所有要去

Don't wait for the whistle to blow 不要等到哨子吹

Every day feel like screaming 每天都感觉像尖叫

Nothing gonna stop me dreaming 做梦没有什么能阻止我

   

All stand up, let me hear you say never say never 都站起来，让我听到你说永远不要说永远

All hands up, are you ready for the weekend? Are you ever 所有的手，你准备好周末？你永远

All stand up, let me hear you say never say never 都站起来，让我听到你说永远不要说永远

All hands up, let me hear you say we're gonna get together 所有的手，让我听到你说我们要去扎堆

   

All stand up, let me hear you say never say never 都站起来，让我听到你说永远不要说永远

All stand up, let me hear you say never say never 都站起来，让我听到你说永远不要说永远

All stand up, let me hear you say never say never say never say 都站起来，让我听到你说从来不说永远不会说永远不会说