英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Father's Child" 的中英对照歌词与中文翻译

My Father's Child

我的父亲的孩子

歌词相关歌手:PENDERGRASS, TEDDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

There comes a time 总会有一段时间

When a man has to answer 当一个人有回答

For the things that he's done 对于他做的事

No one to, no one can answer to 没有人,没有人能回答

No one but the Man up above 没有人,但上面的人了

   

See I have to live my life 见我过我的生活

But when it's all said and done 但是,当这一切都说过和做过

No matter what no one says 不管是什么没人说

   

I'm still my Father's child 我还是我父亲的孩子

Oh yes, I am 哦,是的,我

And I know He'll take good care me 我知道他会好好照顾我

   

I'm still my Father's child 我还是我父亲的孩子

Oh yes, I am 哦,是的,我

I know, I know that He will 我知道,我知道他会

Take good care of me 好好照顾我的

   

When I'm alone 当我独自一人

And I need someone that I can talk to 我需要一个我可以跟

I hold, I hold out my hand 我认为,我伸出我的手

And I know I can say 我知道我可以说

I can say anything that's on my mind 我能说什么,在我心中

Oh yes, I can, alright 哦,是的,我可以,好吗

   

See when things are going wrong 看的时候事情会出错

And there's trouble in my life 还有的在我的生活烦恼

See I call out His name 'cause I know 看,我喊他的名字,因为我知道

   

I'm still my Father's child 我还是我父亲的孩子

Oh yes, I am, alright 哦,是的,我,好吗

And I know He'll take good care me 我知道他会好好照顾我

   

See, I'm still my Father's child 你看,我还是我父亲的孩子

Oh yes, I am 哦,是的,我

I just wanna testify 我只是想证明

He will, He will 他会的,他会

Take good care of me, oh yeah 把我照顾得很好,哦耶

   

Anything I can ever need, that He's there 什么是我可以在任何时候需要,他是有

My Father, my Father 我的父亲,我的父亲

He carries me on His shoulder 他载我拍了拍他的肩膀

And when I'm weak 当我软弱

He lifts me up, lifts me up 他举起了我,我抬起了

   

'Cause I'm still my Father's child, oh yeah 因为我还是我父亲的孩子,哦耶

And I know that He's a part of me 我知道,他是我的一部分

No matter what I do, no matter what I say 无论我做什么,不管我说什么

I know, I know that He will 我知道,我知道他会

Take good care of me 好好照顾我的

   

I'm my Father's child, oh yeah 我是我父亲的孩子,哦耶

I'm still my Father's child 我还是我父亲的孩子

Even when I'm up and even when I'm down 甚至当我起来,甚至当我下来

I?m still my Father's child, oh yeah 吗?米还是我父亲的孩子,哦耶

All I have to do is say 我所要做的就是要说

Father, Father 父亲,父亲

   

Father's child, Father, Father 父亲的孩子,父亲,父亲

Father's child, Father's child 父亲的孩子,父亲的孩子

Father's child 父亲的孩子

歌词 My Father's Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-father_s-child/