英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

All Of Me

所有我

歌词相关歌手:TESLA

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I would have known it was gonna come down to this 如果我想知道它是会回落到这个

I take back the first kiss that lead to choking on your fist 我收回,导致窒息你的拳头初吻

Your heart had been broken 你的心脏已经被打破

Mine too then you ripped it wide open 也是我,那么你撕开它敞开

Called up your two girlfriends 叫你的两个女朋友

Told them hurry up and get your ass over here now 告诉他们赶快让你的屁股在这里,现在

Said it won't be long till I wish she were dead 说,直到我希望她是死也不会很长

She had no intentions of leaving without taking everything 她留下没有打算不采取一切

First time in years, you didn't lie to me 多年来第一次,你没骗我

   

You took my pride, my dreams, my hopes, 你带走了我的骄傲,我的梦想,我的希望,

Even my heart when you knew it was broke 即使我的心脏,当你知道这是打破

Every single ounce of integrity 诚信的每一个盎司

You took all of me 你带走了我的一切

All of me 我的一切

   

Turned my pockets inside out 打开我的口袋里了

Making sure that without a doubt 确保毫无疑问

You had absolutely everything 你有绝对一切

You took all of me 你带走了我的一切

All of me 我的一切

   

Watching as your leaving 看着你离去

Thinking that was so unbelieving 以为是如此不信

Now I can start breathing 现在我可以开始呼吸

But looks can be deceiving 不过,看起来可能是骗人的

She is so cold hearted 她是如此的冷酷

Sending me a letter regarding 给我就信

The last time we parted 我们分手是最后一次

Said she was only getting started 说她只是起步

I can't believe she still wants something from me 我真不敢相信她仍然想要的东西从我

When she left me here with nothing at all 当她离开我这里什么都没有

How about her paying me 那么她的付出我

For all my pain and suffering 我所有的痛苦和折磨

   

You took my pride, my dreams, my hopes, 你带走了我的骄傲,我的梦想,我的希望,

Even my heart when you knew it was broke 即使我的心脏,当你知道这是打破

Every single ounce of my sanity 我的理智的每一个盎司

You took all of me 你带走了我的一切

All of me 我的一切

   

Turned my pockets inside out 打开我的口袋里了

Making sure that without a doubt 确保毫无疑问

You had absolutely everything 你有绝对一切

You took all of me 你带走了我的一切

All of me 我的一切

   

Now that it's all over 现在,一切都结束了

I can feel the weight off of my shoulder 我能感觉到体重过我的肩膀

Good thing you're a good liar 好东西,你是个好骗子

Stole enough of my money to retire 偷了我足够的钱退休

   

I can't believe she still wants something from me 我真不敢相信她仍然想要的东西从我

When she left me here with nothing at all 当她离开我这里什么都没有

How about her paying me 那么她的付出我

For all my pain and suffering 我所有的痛苦和折磨

   

You took my pride, my dreams, my hopes, 你带走了我的骄傲,我的梦想,我的希望,

Even my heart when you knew it was broke 即使我的心脏,当你知道这是打破

Every single ounce of integrity 诚信的每一个盎司

You took all of me 你带走了我的一切

All of me 我的一切

   

Turned my pockets inside out 打开我的口袋里了

Making sure that without a doubt 确保毫无疑问

You had absolutely everything 你有绝对一切

You took all of me 你带走了我的一切

All of me 我的一切

All of me 我的一切

歌词 All Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-of-me-19/