All good things got to come to an end 所有的好东西一定要走到尽头

The thrills have to fade 惊险刺激有褪色

Before they come 'round again 他们来之前， “再圆

The bills will be paid 该法案将支付

And the pleasure will mend 和快感会补

All good things got to come to an end 所有的好东西一定要走到尽头

   

God I wish I was home 上帝，我希望我的家

Laying 'round with my friends 铺设“轮与我的朋友

The call of the wild 野性的呼唤

Caution thrown to the wind 小心扔在风

The fall of the child 孩子的秋天

Where the longing begins 凡渴望开始

All good things got to come to an end 所有的好东西一定要走到尽头

   

Like a river flows 恰似一江春水

Rolling 'till it ends in the sea 滚滚 ，直到它在海中结束

Our pleasure grows 我们的荣幸增长

Rolling 'till it ends in you and me 滚滚 ，直到它在你和我结束

   

Now as the dark gathers into the sky 现在，作为暗褶而起

And legions of might go thundering by 和军团可能会被雷鸣般的走

Regions of light grow dim and then die 光区域发花，然后死去

And we with our wings 我们与我们的翅膀

Wait for morning to fly 等到早上飞

   

Like a river flows 恰似一江春水

Rolling 'till it ends in the sea 滚滚 ，直到它在海中结束

Our pleasure grows 我们的荣幸增长

Rolling 'till it ends in you and me 滚滚 ，直到它在你和我结束

Rolling 'till it ends in you and me 滚滚 ，直到它在你和我结束

Here where the angels 在这里，在那里天使

Have appeared and are gone 已经出现了，都走了

Your face like an ember 你的脸像余烬

Glows in the dawn 发光的曙光

But I want you to remember 但是，我要你记住

All wild deeds live on 所有的野生事迹住

All good times, all good friends 所有美好的时光，所有的好朋友

   

All good things got to come to an end 所有的好东西一定要走到尽头

The thrills have to fade 惊险刺激有褪色

Before they come 'round again 他们来之前， “再圆

The bills will be paid 该法案将支付

And the pleasure will mend 和快感会补

All good things got to come to an end 所有的好东西一定要走到尽头

   

All good times, all good friends 所有美好的时光，所有的好朋友

All good things got to come to an end 所有的好东西一定要走到尽头