Chillun', listen here to me Chillun “ ，在这里听我的

This is my philosophy 这是我的哲学

To see me through the day 看到我走过的日子

To scare my cares away 吓唬我的烦恼一扫

   

All God's Chillun Got Rhythm 所有上帝的儿女都有节奏

All God's Chillun got swing 所有上帝的儿女都有挥杆

Maybe haven't got money 也许没有得到钱

Maybe haven't got shoes 也许还没拿到鞋

All God's Chillun Got Rhythm 所有上帝的儿女都有节奏

For to push away the blues 为了推开蓝调

Yeah ! 是啊！

   

All God's Chillun got trouble 所有上帝的儿女都有麻烦

Trouble don't mean a thing 闹不意味着一件事

When they start to go ho ho ho de ho 当他们开始去嗬嗬嗬嗬德

Troubles bound to go 'way, say! 麻烦必然要“的方式，说！

   

All God's Chillun Got Swing. 所有上帝的儿女都有摇摆。