英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Alive

活着

歌词相关歌手:LEONA LEWIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I breathe, I hear 我呼吸,我听到

But I don't believe it 但我不相信它

My heart, it beats 我的心脏,它跳动

But inside I'm freezing 但我内心快冻僵

My hands shake 我的手在抖

They've lost all their feeling 他们已经失去了所有的感觉

No air to take 无风带

You say that you're leaving 你说你要离开

And there's no turning back this time 而且也没有这一次义无反顾

Gotta stay alive 总得活下去

   

[Chorus:] [合唱: ]

Where do I go when I'm so alone? 我在哪里去的时候我很孤独?

Where do I turn when we were so close? 我在哪里打开的时候,我们是如此接近?

We try not to crash but we still collide 我们尽量不崩溃,但我们还是碰撞

Tears I've cried, I'll survive 眼泪,我哭了,我会活下去

I'm alive 我还活着

   

I'm stripped, I'm bare 我剥,我裸

I'm left here with nothing 我离开这里什么也没有

I hold the wheel 我抱着方向盘

Don't know where I'm going 不知道我要去哪里

Your face, I see, in every reflection 你的脸,我看到,在每一个反射

No time, no space 没有时间,没有空间

I've lost all direction 我已经失去了所有的方向

And there's no turning back this time 而且也没有这一次义无反顾

Gotta stay alive 总得活下去

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm gonna get there someway 我要去那里好歹

Through all the tears and the rain 通过所有的泪水和雨水

And any road I can take 和任何道路我可以带

Just to get me some place 只是为了给我一些地方

Where all the scars on my heart 凡在我心脏的所有伤痕

And all the lies in the dark 并在黑暗中所有的谎言

Disappear in my headlights 消失在我的车头灯

So bright, tonight 那么亮,今晚

Gonna drive them away 会赶他们走

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm alive 我还活着

歌词 Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alive-48/

歌词 Alive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Danielle Brisebois, Leona Lewis, Leona Louise Lewis, John Shanks

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, BMG Rights Management (Uk) Limited, Emi Blackwood Music Inc., Tone Ranger Music, BMG Rights Management (Uk) Ltd., More Where That Came From