英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't That Tough" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't That Tough

不强硬

歌词相关歌手:SOUL ASYLUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

A sweet scent of discontent rising in the air 不满的芬芳的气味在空气中上升

You don't get old you just get passive and then you stand and stare 你不要变老,你只得到被动的,那么你就冷眼旁观?

Hey nobody's keeping you from stopping 嘿,没人让你无法停止

Like a bulb without a socket your finger trigger's itching but you forgot to cock it 就像没有插座手指触发的瘙痒灯泡,但你忘了上膛

   

And things didn't turn out the way you thought they would be 而事情并没有转出的方式,你认为他们会

No you can't take that out on me 不,你不能把说出来对我

If you can find a better way then I ain't standing in your way 如果你能找到一个更好的办法那我是不是站在你的方式

   

I'm fed up with holding out I called your bluff now let it out 我受够了双手捧着我叫你的虚张声势,现在让出来

You were thinking you were never never never enough it ain't bad luck it's just that you ain't that tough 你以为你是永远永远永远都不够它不是运气不好,它只是你不强硬

   

Ain't that tough ain't that tough 是不是强硬不强硬

   

A graveyard of bottles and a ?? 瓶和一个的墓地?

If you're so brave why's a .45 hang from your hips 如果你这么勇敢,为什么是从你的臀部.45挂

Nobody's keeping you from stopping 没有人让你无法停止

You're always threatening to kill yourself well why don't you just do it right here, right now 你总是威胁要杀死自己以及你为什么不只是它做对了这里,现在

   

I didn't turn out the way you thought I would be 我没有变成你以为我会是这样

No you can't take that out on me 不,你不能把说出来对我

I thought I was talking to someone else I guess I was talking to myself 我还以为我是在说给别人我想我是说我自己

   

I'm fed up with holding out I called your bluff now let it out 我受够了双手捧着我叫你的虚张声势,现在让出来

You were thinking you were never never never enough it ain't bad luck it's just you ain't that tough 你以为你是永远永远永远都不够它不是运气不好,它只是你不强硬

   

Last time I saw you you were talking just like me 最后一次见到你,你都和我一样只是说话

Now you're talking like some hollywood actress, what the hell's that supposed to mean? 现在,你说像一些好莱坞女星,什么是地狱的是什么意思?

   

You ain't that tough you ain't that tough... 你是不是强硬的你是不是强硬...

歌词 Ain't That Tough 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-that-tough/