英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't Gonna See Tomorrow" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't Gonna See Tomorrow

是不是要去看看明天

歌词相关歌手:MYSTIKAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Mystikal] [ Mystikal ]

Listen!...Listen!...huh...Listen! 听! ...听! ...呵呵...听着!

   

God forgive me but you can't do shit no mo' 上帝原谅我,但你不能这样做不拉屎莫

The water ain't no good, the grass don't grow 水是不是没有好,草不生长

Never mention schools ain't safe no mo' 别说学校是不是安全无莫“

killing in the 1st grade six years old 杀在一年级六岁

Ask yo self this, In what kind of world is that to raise yo children 问问哟自我这一点,在什么样的世界是提高孩子哟

Then again it really don't matter, where you gone go, 再说它真的并不重要,你走了去哪里,

you still gotta live it 你还是得活下去吧

Let's face reality, stop talking bout peace that's a thing of the past 让我们面对现实,停止回合的和平谈话那是过去的事情

But then again that's a bald face lie, 不过,话又说回来,这是一个秃顶的脸骗人的,

cause a few years ago you was hanging my ass 造成几年前你挂了我的屁股

??? no presidents, sometimes the whole world just pressed up against me ?没有总统,有的时候整个世界刚刚按下起来攻击我

Think about it, young black man, come up set up for penitentary 想想看,年轻的黑人男子,上来设立penitentary

Do the math, all on you, choose yo path,be a leader, pray for strength 你算算,所有的你,选择哟道路,成为一个领导者,祈祷的力量

Know when to cap and when to blast 知道什么时候封顶,什么时候爆炸

Get back on track, we damn near got past crack, then every dope dealer got 重回正轨,我们已经快有近裂纹,那么每一个涂料经销商得到

snatched back, 抢走了回来,

But we already black on black, that's sad 但是,我们对黑已黑,那是可悲的

Is it really in our nature what make it so bad 难道真的在我们的本性是什么让它如此糟糕

But I ain't no better then the rest of ya'll, 但是,我是不是没有更好的话你们大家的休息,

Plus I came up in a house wit out no dad 另外,我在一所房子的智慧想出了没有爸爸

I knew that you left, you didn't won't to 我知道,你离开,你没有也不会向

But that how it is, Lord help us, You know what we going through 但是,这是怎么回事,求主帮助我们,你知道我们经历

   

[Hook:] [钩: ]

   

It's bigger than us, it's out of my hands, 这是比我们大,这是从我的手中,

that's why I'm praying to God 这就是为什么我向上帝祈祷

Oh heavenly father, keep my head above the water 哦天父,保持在水面之上我的头

It's your world, but we yo children yo son's and yo daughters 这是你的世界,但我们的孩子溜溜溜溜的儿子和女儿哟

We struggling trying to get it together, 我们挣扎好一会才起来,

But some of us ain't gonna see tommorrow...some of us ain't gonna see 但是有些人是不会看到的明天......我们中有些人是不是会看到

tommorrow, 的明天,

I know some of us ain't gonna see tommorrow 我知道我们当中有些人是不是会看到的明天

   

[Mystikal] [ Mystikal ]

   

Somebody tell me what you get in a relationship 有人告诉我你有关系拿到

with nothing but silence, silence 身上只穿了沉默​​,沉默

We ain't married so we can't get divorced 我们没有结婚,所以我们不能离婚

so the only thing left is domesticated violence 所以唯一剩下的就是驯化暴力

When a man uses a woman to take out his problems 当一个男人用女人拿出自己的问题

He abuses that woman, then man must recognize this and stop it 他虐待的女人,那么男人必须认识到这一点,并阻止它

We got two kids and you pregnant again so how can we profit 我们有两个孩子,你又怀孕了所以我们怎么能盈利

That's BULLSHIT! That ain't no reason to pull her arm out the socket 那是胡说!这不是没有理由去拉她的手臂从插槽中

Baby I'm so sorry, you know that I luv you and didn't wanna hurt you 宝贝,我很抱歉,你知道我LUV的你,并没有想伤害你

When I put my hands on ya, I was wrong so I don't deserve ya 当我把我的手放在你,我错了,所以我不配雅

I never thought I'd see the day when they describe a nigga 我从来没有想过我会看到这一天,当他们描述了一个黑人

when they talk about 'em on the t.v. 当他们谈论时间上的T.V.

Now my sister flipping in the grave, 现在在坟墓姐姐翻转,

cause that's a how she died and I know this can't be me 造成这是一个她是怎么死的,我知道这会不会是我

Lord help her forgive me, God give me my purpose 求主帮助她原谅我,上帝给我我的目的

Jesus break this chains, you know this a viscous circle 耶稣打破这个链条,就知道这是一个粘性圈

But I got my trust in you, 但我得到了我对你的信任,

I know there will be light at the end of the tunnel 我知道会有光在隧道的尽头

I done been in many situations, she was there each and everyone of 'em 我做了在许多情况下,她在那里的每一个时间,每个人都

Keep me humble 让我谦卑

I wanna take time out write down and thank ya, thank ya 我想抽出时间写下来,并感谢你,感谢亚

Trying to make it wit out you is something we can't do 试图使其机智了,你是我们不能做的

   

[Hook:] [钩: ]

   

It's bigger than us, it's out of my hands, 这是比我们大,这是从我的手中,

That's why I'm praying to God 这就是为什么我向上帝祈祷

Oh heavenly father, keep my head above the water 哦天父,保持在水面之上我的头

It's your world, but we yo children yo son's and yo daughters 这是你的世界,但我们的孩子溜溜溜溜的儿子和女儿哟

We struggling trying to get us together, 我们挣扎着试图让我们走到了一起,

but some of us ain't gonna see tommorrow...some of us ain't gonna see 但是有些人是不会看到的明天......我们中的一些是不是会看到

tommorrow, 的明天,

I know some of us ain't gonna see tommorrow 我知道我们当中有些人是不是会看到的明天

   

[Mystikal] [ Mystikal ]

   

Lord tell them you difference 上帝告诉他们你的区别

between having eternal life or forever burn, burn 有永恒的生命或永远烧的,烧

Lord tell em you was wit me when I had my accident 上帝告诉他们你是我的智慧时,我有我的意外

and my truck started flipping and turnin', 我的车开始翻转和撇开,

When it felt like I was dying from the moment of impact, 当它觉得自己是从冲击的瞬间死去,

we rolled ten times 我们推出的十倍

I was driving my best, that fool came on my side of the line 我开着我的最好的,那个傻瓜就在我身边就行了

But when the truck did finally stop moving I was just fine 但是,当卡车也终于停止不动我就好了

My little brother that was on the passenger must of got hurt 我的小兄弟,这是对乘客必须受伤

cause he was unconscious 导致他昏迷

We done had our tradegy's, 我们做了我们的tradegy的,

We was just talking so this can't be happenin' 我们只是说所以这不可能是happenin

But before I could say anything else, 但在此之前,我可以说别的,

I saw the helicopter and the ambulance 我看到了直升机和救护车

My little brother came back through, first thing he said was, 我弟弟回来过,他说,第一件事情是,

"What is going on" “到底是怎么回事”

But the next thing he said was, 但接下来的事情,他说的是,

"Watch over me lord and keep me strong" “看在我的主,让我更加坚强”

And right then and there, I knew every thing was gone be alright ,右后和那里,我知道已经走了每一件事好吗

But we ain't promised nothing 但是,我们是没有什么承诺

So thank you my lord for saving his life 所以,谢谢你救了他的生命我的主

   

[Hook: 2x until fade] [钩: 2倍,直到淡出]

   

It's bigger than us, it's out of my hands, 这是比我们大,这是从我的手中,

That's why I'm praying to God 这就是为什么我向上帝祈祷

Oh heavenly father, keep my head above the water 哦天父,保持在水面之上我的头

It's your world, but we yo children yo son's and yo daughters 这是你的世界,但我们的孩子溜溜溜溜的儿子和女儿哟

We struggling trying to get it together, 我们挣扎好一会才起来,

But some of us ain't gonna see tommorrow...some of us ain't gonna see 但是有些人是不会看到的明天......我们中有些人是不是会看到

tommorrow, 的明天,

I know some of us ain't gonna see tommorrow 我知道我们当中有些人是不是会看到的明天

歌词 Ain't Gonna See Tomorrow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-gonna-see-tomorrow/

歌词 Ain't Gonna See Tomorrow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Tyler

版权/Copyright:

The Braids Publishing