Through the thick and through the thin 通过厚且通过薄

On your love I can depend 对你的爱，我可以依靠

I must admit I thought about now and then. 我必须承认，我想到了，然后现在。

But we were never more than friends. 但是，我们从来没有比朋友多。

And it caught me by surprise. 它措手不及我。

When I look'ed into your eyes. 当我looked到你的眼睛。

Something made me recognize 什么使我认识到

I needed you, you 我需要你，你

   

Would it all be a mistake? 难道这一切是错误的？

Girl if we make love 女孩，如果我们做爱

Would you and I 请问你和我

Still be feeling this way? 还是会觉得这种方式？

After we make love 当我们做爱

And friends will we remain? 和朋友，我们会继续？

Girl if we make love 女孩，如果我们做爱

Can we promise that nothing will change? 我们可以保证，不会有任何变化？

After we make love 当我们做爱

   

I still remember when we met 我还记得我们相遇

You had a smile I won't forget 你有一个微笑我不会忘记

And I would lie If I say I have never had 我会撒谎。如果我说我从未有过

Thought of you and I'm alone in bed 想到了你，我独自一人在床上

Would it catch you by surprise? 将它抓住你措手不及？

Would you think I read your mind? 你会觉得我读了你的心？

If I were to say that I had longed for you, you 如果我说，我一直渴望你，你

   

Would it all be a mistake? 难道这一切是错误的？

Girl if we make love 女孩，如果我们做爱

Would you and I 请问你和我

Still be feeling this way? 还是会觉得这种方式？

After we make love 当我们做爱

And friends will we remain? 和朋友，我们会继续？

Girl if we make love 女孩，如果我们做爱

Can we promise that nothing will change? 我们可以保证，不会有任何变化？

After we make love 当我们做爱

   

Baby I don't wanna loose, 宝贝，我不想松动，

Loose the friend I have in you 失去朋友我有你

But my desire is taken over me 但我的愿望是接管我

If love is knocking at the door 如果爱在敲门

Who are we to ignore? 我们是谁忽略？

How do we know the love will come again 我们怎么知道爱情会回来的

   

Would it all be a mistake? 难道这一切是错误的？

Girl if we make love 女孩，如果我们做爱

Would you and I 请问你和我

Still be feeling this way? 还是会觉得这种方式？

After we make love 当我们做爱

And friends will we remain? 和朋友，我们会继续？

Girl if we make love 女孩，如果我们做爱

Can we promise that nothing will change? 我们可以保证，不会有任何变化？

After we make love 当我们做爱

   

Would it all be a mistake? 难道这一切是错误的？

Girl if we make love 女孩，如果我们做爱

Would you and I 请问你和我

Still be feeling this way? 还是会觉得这种方式？

After we make love 当我们做爱

And friends will we remain? 和朋友，我们会继续？

Girl if we make love 女孩，如果我们做爱

Can we promise that nothing will change? 我们可以保证，不会有任何变化？