英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cup Of Tea" 的中英对照歌词与中文翻译

Cup Of Tea

一杯茶

歌词相关歌手:CARLY RAE JEPSEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

A cup of tea, a cup of tea 一杯茶,一杯茶

I’ve been driving all night, you won’t turn on your light that easily 我已经驾驶了一夜,你会不会在你的光转,很容易

A neon sign offers some shelter across the street 霓虹灯提供了一些住所对面街

Guess I’ll drink my trouble down with a cup of tea 猜猜我喝我的麻烦倒了杯茶

   

You’re over me, you’re over me 你对我,你对我

I howl at your room like a wolf to the moon going crazy í嚎叫在你的房间就像一个狼月亮快要疯了

Ring one more time, I won’t be off [?] 响一次,我不会再关闭[?]

Guess I’ll sit and wait all night with my cup of tea 我想我会坐着等了一夜了我的那杯茶

   

But it’s getting cold in here, 24 hours dear 但它越来越冷了这里,在24小时亲爱的

Are you with someone else tonight? 你跟别人今晚?

Distance was killing me, I thought how surprised you’d be 距离是我的命,我还以为你会很惊讶

I hope we make sweet love after we fight 我希望我们做甜蜜的爱情,我们吵架后

   

Na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA

   

I let it be, try to let it be 我让它来,尽量让它

I’ll be hot to your touch, you say I think too much, call me ‘baby’ 我会烫到你的感动,你说我想得太多了,叫我宝贝

And it’ll all be fine once you are walking up the street 它都会好起来,一旦你走在街上

’Til then I’ll sit and wait all night with my cup of tea 直到我就坐着等了一夜了我的那杯茶

   

But darling, it’s getting cold in here, yeah, 24 hours dear 但是,亲爱的,这是越来越冷在这里,是的,在24小时亲爱的

Are you with someone else tonight? 你跟别人今晚?

Distance was killing me, I thought how surprised you’d be 距离是我的命,我还以为你会很惊讶

I hope we make sweet love after we fight 我希望我们做甜蜜的爱情,我们吵架后

   

Na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA

Na na na na na na na NA NA NA NA NA NA NA

   

A cup of tea, a cup of tea 一杯茶,一杯茶

She’s holding your waist like she’d give you a taste so easily 她抱着你的腰像她给你的味道这么容易

I won’t cry, no, I’ll just watch, and I will see 我不会哭,不,我就看,我会看到

And I’ll say my last goodbye with a cup of tea 我会说,我最后的告别了一杯茶

歌词 Cup Of Tea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cup-of-tea/

歌词 Cup Of Tea 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Rae Jepsen

版权/Copyright:

Jepsen Music Publishing, Universal Music Corp.