The palace guards are all sleeping 王宫侍卫都是睡觉

Their fires burn into the night 他们的火燃烧到深夜

There's a threat of rain on the dark horizon 有雨的黑暗的地平线构成威胁

And all that's left is a quarter moon of light 和所有剩下的就是光的残月

   

He climbs up through the darkness 他在黑暗中爬起

No weapon but his surprise 没有武器，但出乎他的意料

The greatest thief in the high Sahara 在高撒哈拉最大的小偷

Enters the room where a sleeping princess lies 进入房间，睡公主的谎言

   

All your money, your pretty necklace 所有你的钱，你的漂亮项链

This is my work on such a night 这是我在这样的夜晚工作

There's a storm coming over the mountain 有暴风雨要来了山

I'll be gone long before the morning 我早上才走了很长

   

After the rain has fallen 雨后下降

After the tears have washed your eyes 之后，眼泪洗你的眼睛

You find that I've take nothing, that 你会发现，我已经把什么都没有，那

Love can't replace in the blink of an eye 爱情不能在眨眼取代

   

He was as gentle as the night wind 他是温柔的夜风

As no lover had been before 由于没有情人过前

And the rings she wore for her bride groom 而环她穿着她的新娘新郎

Slipped from her fingers and fell to the floor 从她的手指一滑，摔在地上

   

Take me with you, take me with you 带我走，带我走

Before my lonely life is set 在我孤独的生活被设置

I've been promised to another 我已经答应到另一个

To a man I've never even met 为了一个人，我也从来没有遇见

   

After the rain has fallen 雨后下降

After the tears have washed your eyes 之后，眼泪洗你的眼睛

You'll find that I've take nothing, that 你会发现，我已经把什么都没有，那

Love can't replace in the blink of an eye 爱情不能在眨眼取代

After the thunder's spoken, and 之后雷霆的发言，并

After the lightning bolt's been hurled 之后闪电的被摔下去

After the dream is broken, there'll 之后的梦想被打破，就会出现

Still be love in the world 仍然是爱的世界

   

She said take me to another life 她说带我去另一个生命

Take me for a pirate's wife 把我当海盗的老婆

Take me where the wind blows 就拿我所在的风吹

Take me where the red wine flows 就拿我所在的红葡萄酒流入

Take me to the danger 带我去的危险

Take me to the life of crime 带我去犯罪的生活

Take me to the stars 带我去的明星

Take me to the moon while we still have time 带我去月球，而我们还有时间

   

After the rain has fallen 雨后下降

After the tears have washed your eyes 之后，眼泪洗你的眼睛

You'll find that I've taken nothing, that 你会发现，我已经拍了什么，那

Love can't replace in the blink of an eye 爱情不能在眨眼取代

   

After the thunder's spoken, and 之后雷霆的发言，并

After the lightning bolt's been hurled 之后闪电的被摔下去

After the dream is broken, there'll 之后的梦想被打破，就会出现

Still be love in the world 仍然是爱的世界

Still be love in the world 仍然是爱的世界