Where'd you get those fancy clothes? 你从哪儿弄来那些花哨的衣服吗？

Where'd you get those, goodness knows, 你从哪儿弄来的，天知道，

Just show some civility, 只是表现出一定的文明，

Act nice, act nice and gentle to me, 法不错，办事好和温柔对我来说，

   

I don't need no luxuries, 我不需要任何奢侈品，

'Long as you are understandin', “只要你是同理心” ，

I'm not difficult to please, 我不是难讨好，

Act nice and gentle to me, 法漂亮而温柔的对我来说，

   

I am the kinda guy who, 我是有点那个谁，

Likes to take you as I found you, 喜欢拿你当我找到了你，

Throw away your false eyelashes, 扔掉你的假睫毛，

Act nice, act nice and gentle to me, 法不错，办事好和温柔对我来说，

   

Holdin' my hand, 牵着我的手，

Understand, 明白了，

Act nice, ooh, 法不错，哦，

Act nice, act nice and gentle to me, 法不错，办事好和温柔对我来说，

   

Holdin' my hand, 牵着我的手，

Now understand, 现在明白了，

Gentle to me, 温柔的对我来说，

Act nice, act nice and gentle to me, ooh. 法不错，办事好和温柔对我，哦。