You make me act like a fool 你让我像一个傻瓜

You treat me mean and cold and cruel 你把我的意思是寒冷和残忍

You make me do things that I hate to do 你让我做的事情，我不想做

Why do you make me act like a fool? 为什么你让我像一个傻瓜吗？

   

Now that you know just how much I care 现在，你知道我是多么在乎

You treat me mean and it ain't right nor fair 你把我的意思是，这是不对的，也不公平

I keep holdin' on though I don't know what to 我一直牵着的，尽管我不知道该怎么

While you make me act like a fool 虽然你让我像一个傻瓜

   

You know just how to hurt me and you often do 你知道如何伤害我，你经常这样做

When we're out in publib I start fightin' with you 当我们在publib ，我开始奋力抗争与你

You start trouble in private when nobody knows 你私下开始烦的时候没人知道

Oh, then you go away smellin' just like a rose 哦，那你就离开smellin “就像一朵玫瑰

   

Though you make me act like a fool 虽然你让我像一个傻瓜

You treat me mean cold and cruel 你把我的意思是寒冷和残忍

You make me do things that I hate to do 你让我做的事情，我不想做

Oh, why must you make me act like a fool? 哦，为什么一定要你让我像一个傻瓜吗？

   

You know just how to hurt me as you often do 你知道如何伤害我，你经常这样做

You start flirtin' in public with somebody new 你在公共场合开始勾引“有新的人选

You start trouble in private when nobody knows 你私下开始烦的时候没人知道

Oh then you go away smellin' just like a rose 哦，那你走开smellin “就像一朵玫瑰

   

Though you make me act like a fool 虽然你让我像一个傻瓜

You treat mean and cold and cruel 你把均值和寒冷和残忍

You make me do things that I hate to do 你让我做的事情，我不想做

Oh but why do you make, oh why do I let you 哦，但你为什么做，哦，为什么我让你

Make me look like a fool? 让我看起来像个傻瓜？