Last night you called me Barbara 昨天晚上你给我打电话芭芭拉

As you lay fast asleep 当你躺在熟睡

And although I'm not Barbara 而且虽然我不是芭芭拉

You wanted me to be 你想要我做

You whispered words I haven't heard 你小声说我没有听说过的话

In such a long, long time 在这样一个很长很长的时间

Last night you said I love you 昨晚你说我爱你

With Barbara on your mind 与芭芭拉在你的头脑

   

Sometimes I find traces of her kisses on your skin 有时候，我觉得你的皮肤上了她的吻的痕迹

And strands of chestnut hair 和栗色头发丝

That say you've been with her again 那说你已经跟她再

Little traces of her that it breaks my heart to find 她的小痕迹，它打破我的心脏找到

Last night you called me darlin' 昨天晚上你叫我亲爱的

With Barbara on your mind 与芭芭拉在你的头脑

   

With Barbara on your mind 与芭芭拉在你的头脑

You held me in your arms so tight 你在你的怀抱那么紧抱着我

And lying there so close to you 而躺在那里那么靠近你

I cried until day light 我哭了，直到天灯

   

And though you think that I don't know 虽然你以为我不知道

I'm really not that blind 我真的不是盲目

Last night you said I love you 昨晚你说我爱你

With Barbara on your mind 与芭芭拉在你的头脑

Last night you called me darlin' 昨天晚上你叫我亲爱的

With Barbara on your mind 与芭芭拉在你的头脑