Wave your flag high above your head, 挥动国旗高举过头顶，

You deserve to smile, celebrate in style. 你应该微笑，庆祝方式。

Cause everything that depressed you now is gone. 造成的一切郁闷，你现在已经一去不复返了。

   

And eighteen days while the world looked on, 十八天，而世界注视下，

You stood your ground, kept holding strong. 你站在自己的立场，一直保持强劲。

Eighteen days while the world looked on. 十八天，而世界看着。

   

Across the Nile there are stars tonight 横跨尼罗河有星星的夜晚

And they shine much brighter than before. 他们照比以前更亮。

Across the Nile there's peace and love tonight 横跨尼罗河有和平与爱，今晚

And it shows much stronger than before. 它显示了比以前强多了。

Much stronger than before. 比以前更强。

   

Free and fair life they said it would be, 自由和公平的生活，他们称，这是，

Cross our fingers, wait and see 穿过我们的手指，观望

And dream of a better day. 和美好明天的梦想。

And across the world you've shown them all 和整个世界而言，你已经证明他们都

That hope and strength can conquer all. 这希望和力量可以战胜一切。

Will we stand together again? 我们会站在一起了吗？

   

Across the Nile there are stars tonight 横跨尼罗河有星星的夜晚

And they shine much brighter than before. 他们照比以前更亮。

Across the Nile there's peace and love tonight 横跨尼罗河有和平与爱，今晚

And it shows much stronger than before. 它显示了比以前强多了。

Much stronger than before. 比以前更强。

   

Hope and strength can conquer all, 希望和力量可以战胜一切，

You've shown the world how the mighty fall. 还有你的世界是如何的强大的秋天。

And across the Nile there are stars 和整个尼罗河有颗

Much brighter than before. 比以前更加明亮。