Linda was killed last Saturday about fifteen blocks from where she lives 琳达是从她住的地方被杀上星期六约15块

In a car crash, people gathered ‘round the graveside friends and relatives dressed in black 在一场车祸中，人们聚集“圆坟边的亲友身着黑色

Preacher mumblin' how she's bound to go to Heaven 传道mumblin “她怎么必然会去天堂

The service started at half-past ten, it was all over by eleven. 这项服务开始于十点半，一切都结束了11 。

   

They say it's God's to give, and God's to take away 他们说这是上帝的给予，神的带走

But why He happened to pick Linda on a Saturday night, no one could say 但是，为什么他偶然接琳达在一个星期六的晚上，没有人能说

Maybe it's just one of those things, one of those things. 也许这只是这些东西，这些东西一一。

   

They found guy the who did it, he had the lobotomy and the chicken eyes 他们发现家伙是谁做的，他有脑叶手术和鸡的眼睛

And he gazed around the courtroom with a kind of vague surprise 他凝视着周围的法庭以一种模糊的惊喜

Reminded me of one of those Vikings with the long-handled swords 提醒那些维京人之一，我用的长柄剑

The kind of guy even Joan Baez would not feel non-violent towards. 什么样的人，甚至琼·贝兹不会感到非暴力走向。

   

Said he wasn't looking, maybe he had had a bit too much 说他不看，也许他就有点过分

It was dark, it was raining, he didn't see the light or some such 天已经黑了，下着雨，他没有见光或类似

It was just one of those things, one of those things. 这只是其中的一个东西，那些东西之一。

   

I asked my local guru the situation and he gave me this reply 我问我的本地大师的情况，他给了我这个答复

While pointing a bony finger up into the general direction of the sky 同时指出骨性手指向天空的大方向

’Get on with your own life, it is not ours to reason why’ “对于自己的生活下去了，这不是我们要的原因”

Said he used to worry about it once when he was young, now he doesn't even bother to try. 说他曾经担心，一旦他年轻的时候，现在他根本不屑去尝试。

   

He left me with a feeling that what he said was basically sound 他给我留下的感觉，他说的是基本健全

Like a black hole in space or philosophy, useless but profound 就像一个黑洞在空间或哲学，无用的，但深刻

Just one of those things, one of those things. 短短的那些事，那些事之一。

   

Tonight I'm gonna take myself down to my local cafe 今晚我要带我到我的本地咖啡馆

Gonna get smashed out of my mind, gonna waste myself away 谈婚论嫁被砸出了我的心，会浪费自己走

Gonna drink and drink and sink into that dark abyss 会喝，喝，陷入黑暗的深渊

I wanna be just like that Viking, I wanna know if ignorance is truly bliss. 我想是一样的海盗，我想知道，如果无知是真正的幸福。

   

Linda's in the cold ground, won't see her anymore 琳达在冰冷的地上，也不会再看到她了

Somewhere out on the highway tonight, the drunken engines roar 冥冥之中，在高速公路上，今晚，醉酒的引擎轰鸣声

It's just one of those things, one of those things. 这是很平常的事情，这些事情一一。

   

Oh, just one of those things. 呵呵，这些东西只是一个。