英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Aborigine" 的中英对照歌词与中文翻译

Aborigine

原住民

歌词相关歌手:PULP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Starts so slowly, just a place to stay 启动这么慢,只是一个住宿的地方

Somewhere warm where they can spend their days 温暖的地方,他们可以度过他们的日子

Air is stagnant and he feels unclean 空气停滞,他觉得不干净

Hair hangs greasy and he smells obscene 头发挂油腻,他闻到色情

Something's happened and it's not so good 有什么地方发生,它不是那么好

Broken bottles in the face of love 破瓶在面对爱情

Mottled flesh under the harsh strip-light 在恶劣的带光斑驳的肉

Nylon sheets to keep them warm at night 尼龙布御寒,晚上

Once it's started it can never stop 一旦它开始了它可以永不停止

Fills his head with a dark damp fog 罢了,他的头与阴暗潮湿的雾

In the distance is a constant cry growing louder as the years go by 在距离是恒定的一声呼声高涨,随着岁月的流逝

Days get longer and he starts to drink 白天变长了,他开始喝

Spews his stomach in the kitchen sink 喷出自己的肚子在厨房的水槽

Tells his children they should have respect 告诉他的孩子,他们应该有尊重

Tells his wife that she's a nervous wreck 告诉老婆,她是一个神经崩溃

He hates his wife and he hates them all 他讨厌他的妻子,他恨他们所有的

He hates his wife and he hates them all 他讨厌他的妻子,他恨他们所有的

Can't be bothered when it's all the same leave it long enough, it goes away 当这一切都一样离开它足够长的时间,它就会消失,不能打扰

In the meantime stomach turns to fat 在此期间肚子变成脂肪

She tries to tell him but he can't have that 她试图告诉他,但他不能有

She's only "jealous" and she's "telling lies" 她是唯一的“嫉妒” ,她的“说谎”

Standing naked in his flesh disguise 在他的肉伪装站在赤裸

It took him months to get her into bed, now he's got her he just wants her dead 他花了几个月才让她上床,现在他得到了她,他只是想让她死了

She wants excitement and she needs romance, 她想要的兴奋,她需要浪漫,

all she gets are dirty underpants 所有她得到脏内裤

Stupid animal that can't know why something's wrong so someone has to die 愚蠢的动物,不知道为何,有些东西是错的这么一个人已经不行了

The wind is blowing and the rain falls down 风在吹,雨落下

Sends his family on a trip down town 送他的家人一趟下来小镇

Sees them die in a burning wreck 看到他们在燃烧的残骸死亡

Sees them burn, smokes a cigarette 看到他们烧,抽一根烟

He hates his wife and he hates them all 他讨厌他的妻子,他恨他们所有的

He hates his wife and he hates them all 他讨厌他的妻子,他恨他们所有的

He knows he's finished but he can't stop now 他知道他完了,但他现在不能停止

And he wants to end it but he can't see how 他想结束它,但他看不出

And it's all in pieces, thrown it all away 而这一切都在碎片,扔了这一切

Oh, but he's not ugly, he just looks that way 呵呵,不过他并不丑,他只是看起来那样

And he wants some quiet and he needs it now 他希望安静,他需要现在

But the scream he's started's getting far too loud 但尖叫声,他的开始的越来越远太大声

And he still pretends he does it just for now 而且他还假装他不只是现在

His day will come he'll lose it all somehow 他总有一天他会失去这一切莫名其妙

Killing time until his ship arrives 消磨时间,直到他的船到达

Been dead ten years but he's still alive and the time is wasted 被打死10年,但他仍然活着,时间被浪费

and the ship has sunk 和船舶已经沉没

But he hasn't noticed and he comes home drunk 但他并没有注意到,他回家喝

And he's just dead weight, he'll never leave the ground 他只是自重,他永远不会离开地面

He tries to stand but he keeps falling down 他试图站立,但他不断倒下

and it's hard to know he doesn't count for much 而且很难知道他根本没多大

He's not a has-been, just a never-was 他不是一个已经过气,只是永不被

Oh he hates his wife and he hates them all 哦,他恨他的妻子和他恨他们都

He hates his wife and he hates them all 他讨厌他的妻子,他恨他们所有的

Hates his wife 讨厌他的妻子

Hates them all. 恨他们。

歌词 Aborigine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/aborigine/