英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Tu Te Vas" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Tu Te Vas

Si土特沃什

歌词相关歌手:ENRIQUE IGLESIAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si tu te vas 如果你走

Te lleveras mi corazon 您lleveras我的心脏

Y yo sin ti 没有你

ya no se por donde ir 不知道哪里去了

Si tu te vas 如果你走

Nunca te podre olvidar 你永远不能忘记

Me quedo aqui 我住在这里

Solo pensando en ti 只是想着你

Si tu te vas 如果你走

El dolor me comera 疼痛会吃了我

Un dia mas 多一天

No podre vivir sin ti 我的生活不能没有你

Mis lagrimas hacen un mar 我的眼泪使海

Nadare sin descansar Nadare不知疲倦地

Esperando tu llegar 等待你的范围

Y es que estory imaginandome el final 它estory想象最后的

Y me da miedo pensar 我害怕去思考

que algun dia llegara 在某一天

Si Tu Te Vas Si土特沃什

Si tu te vas 如果你走

Se me ira todo el valor 我会全力以赴的价值

Y yo se que nunca encontrare otra igual 我知道我永远也不会找到另一个喜欢它

Si tu te vas 如果你走

El dolor me comera 疼痛会吃了我

Un dia mas 多一天

No podre vivir sin ti 我的生活不能没有你

Mis lagrimas hacen un mar 我的眼泪使海

Nadare sin descansar Nadare不知疲倦地

Esperando tu llegar 等待你的范围

Y es que estory Imaginandome el final 它estory想象最后的

Y me da miedo pensar 我害怕去思考

que algun dia llegara 在某一天

Si Tu Te Vas Si土特沃什

Si Tu Te Vas Si土特沃什

Si Tu Te Vas Si土特沃什

Si Tu Te Vas Si土特沃什

Mis lagrimas hacen un mar 我的眼泪使海

Nadare sin descansar Nadare不知疲倦地

Esperando tu llegar 等待你的范围

Y es que estory imaginandome el final 它estory想象最后的

Y me da miedo pensar 我害怕去思考

que algun dia llegara 在某一天

Si Tu Te Vas Si土特沃什

Si Tu Te Vas Si土特沃什

Si Tu Te Vas Si土特沃什

Si Tu Te Vas Si土特沃什

If you Leave  如果你离开

If you leave 如果你离开

You take my heart 你把我的心脏

And without you 没有你

I don't know where I'll go 我不知道我会去

   

If you leave 如果你离开

I'll never be able to forget you 我永远不会忘记你是可靠的

I'll stay here 我会留在这儿

Thinking only of you 只是想你

   

If you leave 如果你离开

The pain will consume me 疼痛会消耗我

Another day 又一天

I won't be able to live without you 我不会是可靠的,没有你的生活

   

My tears make an ocean 我的眼泪使海洋

To swim without rest 为了不休息游

Waiting for your arrival 恭候您的到来

And I am imagining the end 和我想象到底

And it scares me to think 它让我害怕去思考

That any day it will come 它会来的任何一天

if you leave 如果你离开

   

If you leave 如果你离开

All my courage will leave me 我所有的勇气,将离我而去

And I know I'll never find another equal 我知道我永远也找不到另一个同等

   

If you leave 如果你离开

The pain will consume me 疼痛会消耗我

Another day 又一天

I won't be able to live without you 我不会是可靠的,没有你的生活

   

My tears make an ocean 我的眼泪使海洋

To swim without rest 为了不休息游

Waiting for your arrival 恭候您的到来

And I'm imagining the end 和我想象到底

And it scares me to think 它让我害怕去思考

That any day will come 这会是任何一天

if you leave 如果你离开

If you leave 如果你离开

If you leave 如果你离开

If you leave 如果你离开

   

My tears make an ocean 我的眼泪使海洋

To swim without rest 为了不休息游

Waiting for your arrival 恭候您的到来

And I'm imagining the end 和我想象到底

And it scares me to think 它让我害怕去思考

That any day will come 这会是任何一天

if you leave 如果你离开

If you leave 如果你离开

If you leave 如果你离开

If you leave 如果你离开

歌词 Si Tu Te Vas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a49e4fda0233d8d18e229a25c900be68/

歌词 Si Tu Te Vas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alfredo Gonzalo Baon Iniguez, Juan Jose Suarez Escobar, Enrique Heredia Carbonell, Francisco Gomez Ridgway, Susana Calvo Alva, Roberto Morales

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Spain S.A., Music R. C., Universal Music Publishing Mgb Spain S.A